Harmonic

1. гармонический

Относящийся к музыкальной гармонии.

• harmonic structure — гармоническая структура
• harmonic progression — гармоническая прогрессия
• harmonic accompaniment — гармоническое сопровождение +
• harmonic minor scale — гармонический минор
• harmonic analysis — гармонический анализ
• rich harmonic texture — богатая гармоническая фактура
• The piece is known for its complex harmonic language. — Это произведение известно своим сложным гармоническим языком.

2. гармонический

Относящийся к гармонике, гармоникам или гармоническим колебаниям (характеризующийся частотами, кратными основной).

• simple harmonic motion — простое гармоническое колебание
• harmonic oscillator — гармонический осциллятор
• harmonic wave — гармоническая волна +
• harmonic frequency — гармоническая частота
• total harmonic distortion — коэффициент нелинейных гармонических искажений
• harmonic series — гармонический ряд

3. флажолетный; гармонический

Основанный на использовании гармоник (обертонов) или извлекаемый с помощью флажолета (о звуке или технике игры).

• natural harmonic — натуральный флажолет
• artificial harmonic — искусственный флажолет
• harmonic tone — флажолетный звук (гармонический тон) +
• harmonic playing — игра флажолетами
• harmonic technique — флажолетная техника
• The piece ends with a delicate harmonic note. — Произведение заканчивается нежной флажолетной нотой.
• The guitarist used a harmonic technique to create a bell-like sound. — Гитарист использовал флажолетную технику, чтобы создать звук, похожий на звон колокольчика.

4. резонансный; резонирующий; гармонический

Относящийся к колебаниям, возникающим под воздействием вибраций соседнего объекта (вызванный резонансом).

• harmonic resonance — гармонический резонанс
• harmonic vibration — резонансная вибрация
• harmonic response — гармонический отклик +
• harmonic coupling — гармоническая связь (колебательных систем)
• The glass shattered due to harmonic resonance. — Стекло разбилось из-за гармонического резонанса.
• The bridge experienced severe harmonic vibrations. — Мост подвергся сильным резонансным вибрациям.
• The nearby strings produced a harmonic response. — Соседние струны выдали резонансный отклик.

1. гармоника; обертон; флажолет

Гармонический обертон, частота которого кратна частоте основного тона; флажолет.

• even harmonics — четные гармоники
• odd harmonics — нечетные гармоники
• second harmonic — вторая гармоника +
• to produce a harmonic — извлечь флажолет
• The fundamental tone and its harmonics. — Основной тон и его гармоники.

2. гармоника

Деление зодиакального круга на заданное число, используемое при интерпретации натальной карты.

• The fifth harmonic is associated with creativity and play. — Пятая гармоника связана с творчеством и игрой.
• To calculate the ninth harmonic. — Рассчитать девятую гармонику.
• The dominant harmonic in a birth chart. — Доминирующая гармоника в натальной карте. +
• John Addey is known for his groundbreaking work on harmonics. — Джон Эдди известен своими новаторскими исследованиями гармоник.
• Interpretation of the seventh harmonic. — Интерпретация седьмой гармоники.
• Astrological aspects are essentially based on harmonics. — Астрологические аспекты по своей сути основаны на гармониках.
• An analysis of planetary harmonics. — Анализ планетных гармоник.