Hastiness

^{> 22 000} hastiness 1.0

AmE |ˈheɪstɪnəs|

BrE |ˈheɪstɪnəs|

существительное

1. поспешность; торопливость; спешка; опрометчивость

Чрезмерная или неосторожная торопливость, часто приводящая к ошибкам.

undue hastiness — чрезмерная поспешность
act with hastiness — действовать поспешно
out of hastiness — из-за поспешности
regret one's hastiness — сожалеть о своей поспешности
Forgive my hastiness. — Простите мою торопливость.
His hastiness led to several errors. — Его торопливость привела к нескольким ошибкам.
Decisions made in hastiness are often wrong. — Решения, принятые в спешке, часто бывают ошибочными.

Syn: haste, hurry, rashness, precipitancy, impulsiveness, recklessness

haste — спешка, поспешность, торопливость, спешить, торопить, торопиться
hurry — торопить, торопиться, подгонять, спешка, поспешность, торопливость
rashness — опрометчивость, безрассудство, стремительность
precipitancy — стремительность, опрометчивость
recklessness — безрассудство, ослепление

Слово ‘hastiness’ (поспешность) образовано путем добавления суффикса ‘-ness’ к прилагательному ‘hasty’, которое было заимствовано из старофранцузского языка (‘hastif’) и имеет более древние германские корни. Это стандартное общеупотребительное слово, которое повсеместно используется во всех англоговорящих странах для описания торопливости или необдуманной спешки, не имея при этом специфической региональной привязки.

Прочие фразы и выражения

more haste, less speed — тише едешь - дальше будешь; поспешишь - людей насмешишь
marry in haste, repent at leisure — жениться на скорую руку - долго каяться; поспешный брак ведет к долгому раскаянию
make haste — торопиться; спешить
in haste — второпях; наспех; в спешке

Однокоренные слова

hasten — спешить, ускорять, торопить, торопиться
hasty — поспешный, торопливый, скоропалительный, быстрый, опрометчивый, стремительный
hastily — поспешно, торопливо, наскоро, опрометчиво, необдуманно, запальчиво
haste — спешка, поспешность, торопливость, спешить, торопить, торопиться