Heelpiece

^{> 22 000} heelpiece 1.0

AmE

BrE

существительное

1. напяточник; пяточная часть доспеха; защита пятки

Элемент рыцарского доспеха, предназначенный для защиты пятки.

The knight's sabaton featured a reinforced heelpiece. — Сабатон рыцаря был оснащен усиленным напяточником.
A sturdy heelpiece protected his foot from low strikes. — Прочная пяточная часть доспеха защищала его ногу от низких ударов.
The armorer carefully forged the steel heelpiece. — Оружейник тщательно выковал стальной напяточник.
The articulated heelpiece allowed for flexible movement. — Шарнирная защита пятки обеспечивала свободу движений.
Heelpieces were attached to the back of the foot armor. — Напяточники крепились к задней части ножного доспеха.

Syn: heel guard, heel plate, sabaton heel

2. набойка; подкаблучник

Кусок кожи или иного материала, прикрепляемый к каблуку обуви для защиты от износа (набойка).

A leather heelpiece — Кожаная набойка
To fix a new heelpiece — Прикрепить новую набойку
The shoemaker replaced the worn heelpiece. — Сапожник заменил изношенную набойку.
The heelpiece of his boot was completely worn out. — Набойка на его ботинке была полностью изношена.
Nail the heelpiece firmly to the shoe. — Крепко прибейте набойку к ботинку.

Syn: heel tap, toplift, heel-plate

heel-plate — металлическая подковка на каблуке

3. конец; завершение; исход; финал; закат

Конец, завершение или исход чего-либо (в переносном смысле).

the heelpiece of the year — конец года
at the heelpiece of the day — на исходе дня
the heelpiece of the journey — конец путешествия
He is in the heelpiece of his life. — Он находится на закате своей жизни.
We have reached the heelpiece of the discussion. — Мы подошли к завершению обсуждения.

Syn: end, conclusion, tail end, finale, close

end — конец, окончание, край, цель, часть, заканчивать, заканчиваться, кончать
conclusion — заключение, вывод, завершение, окончание, результат, умозаключение, исход
finale — финал, заключение
close — близкий, близко, почти, закрытие, конец, закрывать, близ

Слово образовано путем слияния английских слов ‘heel’ (пятка, каблук) и ‘piece’ (кусок, деталь) и впервые зафиксировано в английском языке в конце XVI века. Исторически этот термин тесно связан с традиционным британским и европейским ремеслом сапожников (cobbling), обозначая специальную набойку — часто из плотной кожи или металла — которая крепилась к каблуку обуви для предотвращения ее быстрого стаптывания и износа, что было особенно актуально для рабочего класса и военных до изобретения современных износостойких полимеров.

Прочие фразы и выражения

bring to a heelpiece — довести до конца; завершить; положить конец

Однокоренные слова

piece — часть, кусок, штука, деталь, штучный, чинить, латать
masterpiece — шедевр
piecemeal — по частям, постепенно, поштучно, на куски, постепенный, частичный
heelless — без каблуков
heel — каблук, пятка, пята, крен, задник, остаток, кренить, крениться, кренговать