Hellish
15 537 hellish 1.0 AmE |ˈhelɪʃ|
BrE |ˈhelɪʃ|
прилагательное
1. адский; кошмарный; ужасный; мучительный; невыносимый
Крайне сложный, неприятный или мучительный.
- a hellish experience — кошмарный опыт
- hellish pain — адская боль
- The traffic was hellish today. — Движение сегодня было просто адским.
- a hellish commute — ужасная поездка на работу
- hellish weather — отвратительная погода
- We had a hellish time getting here. — Мы добрались сюда с адским трудом.
- a hellish nightmare — сущий кошмар
Syn: terrible, awful, nightmarish, horrendous, unbearable, excruciating
- terrible — ужасный, страшный, громадный, внушающий ужас, внушающий страх
- awful — ужасный, внушающий страх, очень
- nightmarish — кошмарный
- horrendous — устрашающий, вселяющий ужас
- unbearable — невыносимый, невыносимо, невмоготу, невтерпеж
- excruciating — мучительный
2. адский; инфернальный; дьявольский
Относящийся к аду, исходящий из него или напоминающий ад.
- a hellish landscape — адский пейзаж
- hellish conditions — адские условия
- a hellish red glow — адское красное свечение
- the hellish depths — адские глубины
- It was a truly hellish experience. — Это был поистине адский опыт.
Syn: infernal, diabolical, fiendish, demonic, chthonic
- infernal — адский, дьявольский, чертов, бесчеловечный, проклятый
- diabolical — дьявольский, адский, жестокий, злой
- fiendish — дьявольский, жестокий
- demonic — демонический, дьявольский, бесноватый, одержимый, необыкновенно одаренный
- chthonic — подземный, хтонический, ктонический, о глубоководных осадках
наречие
1. чертовски; адски; ужасно; дьявольски; крайне
В высшей степени, крайне (используется для эмоционального усиления).
- It was hellish expensive. — Это было чертовски дорого.
- That's hellish difficult to explain. — Это адски сложно объяснить.
- It's hellish hot in here today. — Сегодня здесь ужасно жарко.
- He was driving hellish fast. — Он ехал дьявольски быстро.
- I am hellish tired after that workout. — Я чертовски устал после этой тренировки.
Syn: extremely, incredibly, awfully, terribly, insanely, devilishly
- extremely — чрезвычайно, очень, крайне, в высшей степени, бесконечно
- incredibly — неправдоподобно, невероятно, чрезвычайно, крайне, очень, маловероятно
- awfully — ужасно, очень, чрезвычайно, крайне, несказанно
- terribly — ужасно, адски
- insanely — безумно, как сумасшедший, бешено, исступленно
- devilishly — чертовски, ужасно, отчаянно
Прочие фразы и выражения
- a hellish noise — адский шум; невыносимый шум
- in a hellish hurry — в ужасной спешке; в адской спешке
Однокоренные слова
- hellishly — адски, дьявольски, ужасно
- hellion — озорник, беспокойный человек, шаловливый ребенок, непослушный ребенок
- hellhole — адская бездна, дыра, свинюшник, притон
- hellhound — цербер, изверг, дьявол
- hellfire — адский огонь, адские муки, наказание для грешников
- hellcat — ведьма, мегера
- hell — ад, преисподняя, притон, игорный дом
