Hey

1. хей; фигура «змейка»; перестроение змейкой

Хореографическая фигура в английских народных танцах, при которой танцоры двигаются змейкой, поочередно обходя друг друга.

• dance a hey — танцевать хей
• a hey for four — хей на четверых танцоров +
• a circular hey — круговой хей
• a straight hey — прямой хей
• half a hey — половина хея (перемещение на противоположную сторону)
• The next figure in the dance is a hey. — Следующая фигура в танце — хей.
• The dancers weave a hey. — Танцоры выполняют фигуру «змейка».

1. эй; послушай

Восклицание для привлечения внимания.

• Hey, you! — Эй, ты!
• Hey! Look over here. — Эй! Посмотри сюда. +
• Hey, listen to me. — Эй, послушай меня.
• Hey, what are you doing? — Эй, что ты делаешь?
• Hey guys, wait for me! — Эй, ребята, подождите меня!
• Hey, watch out! — Эй, берегись!
• Hey, come back! — Эй, вернись!

2. привет; здорово; салют; хей

Неформальное приветствие.

• Hey, how are you? — Привет, как дела?
• Hey guys! — Привет, ребята! +
• Hey there! — Привет!
• Hey man, what's up? — Здорово, чувак, как жизнь?
• Oh, hey! I didn't see you there. — О, привет! Я тебя не заметил.
• Hey everyone! — Всем привет!

3. хей; эй

Бессмысленный ритмический маркер или слог-заполнитель в текстах песен.

• Hey, hey, hey! — Хей, хей, хей!
• Na na na na, hey hey hey, goodbye. — На-на-на-на, хей-хей-хей, прощай. +
• Hey! Ho! Let's go! — Хей! Хоу! Погнали!
• Singing hey, hey, hey... — Напевая хей, хей, хей...
• Hey yeah, oh yeah. — Хей-е, о-е.

4. эй; э; полегче; эй, эй

Междометие, используемое для выражения протеста, возмущения, недовольства или упрека.

• Hey! Watch where you're going! — Эй! Смотри, куда идешь!
• Hey, that's my seat! — Эй, это мое место! +
• Hey, stop doing that! — Эй, прекрати это делать!
• Hey, leave him alone! — Эй, оставь его в покое!
• Hey, that's not fair! — Эй, это нечестно!
• Hey, give that back! — Эй, отдай это обратно!
• Hey now, there's no need to shout. — Эй, полегче, не нужно кричать.

5. ого; ух ты; надо же; вот это да; ба

Междометие, выражающее удивление или изумление.

• Hey, look who's here! — Ого, посмотрите, кто здесь!
• Hey, that's not bad at all! — Ух ты, а это совсем неплохо! +
• Hey! What a surprise! — Вот это да! Какой сюрприз!
• Hey, you actually did it! — Надо же, ты и правда это сделал!
• Hey, I didn't know you could play the guitar. — Ого, я не знал, что ты умеешь играть на гитаре.

6. а?; что?; чего?; э?

Просьба повторить или объяснить сказанное; выражение непонимания или недоумения.

• Hey? What did you just say? — А? Что ты только что сказал?
• Hey? I didn't catch that. — Что? Я не расслышал. +
• You want me to do it all by myself, hey? — Ты хочешь, чтобы я сделал все это сам, а?
• Hey? Could you repeat that? — А? Не мог бы ты повторить?
• Hey? I don't understand what you mean. — Что? Я не понимаю, что ты имеешь в виду.

1. эй; послушай; слышь; о; ого; да ну; не так ли

Используется для привлечения внимания, выражения удивления, интереса или раздражения, а также для побуждения к согласию.

• Hey! Watch out! — Эй! Осторожнее!
• Hey, that's a great idea! — О, а это отличная идея! +
• Hey, leave him alone. — Эй, оставь его в покое.
• Hey, you! Come here. — Эй, ты! Иди сюда.
• Hey, I didn't know that. — Ого, я этого не знал.
• It's a beautiful day, hey? — Прекрасный день, не так ли?

2. привет; здорово; салют; хей

Неформальное дружеское приветствие, используемое в повседневном общении.

• Hey, everyone! — Всем привет!
• Hey, nice to see you. — Привет, рад тебя видеть. +
• I just called to say hey. — Я просто позвонил поздороваться.