Hodge-podge
> 22 000 hodge-podge 1.0 AmE |ˈhɒdʒpɒdʒ|
BrE |ˈhɒdʒpɒdʒ|
существительное
1. мешанина; всякая всячина; сборная солянка; винегрет (перен.); ералаш; смесь
Смесь, мешанина (альтернативное написание hodgepodge).
- a hodge-podge of ideas — мешанина из идей
- His room is a hodge-podge of old furniture. — Его комната — это сборная солянка из старой мебели.
- The exhibition was a hodge-podge of different styles. — Выставка представляла собой винегрет из разных стилей.
- a hodge-podge collection — разношерстная коллекция
- The report is just a hodge-podge of statistics. — Этот отчет — просто мешанина из статистических данных.
- It was a strange hodge-podge of people. — Это была странная компания совершенно разных людей.
Syn: mishmash, jumble, medley, potpourri, melange, farrago, hash
- mishmash — мешанина, путаница, смесь
- jumble — перемешивать, смешивать, смешиваться, беспорядок, путаница, куча
- medley — попурри, смесь, месиво, смешанный, пестрый, перемешивать, смешивать
- potpourri — попурри, ароматическая смесь
- melange — смешение, смесь, меланж, производить меланжевую пряжу
- farrago — мешанина, смесь, всякая всячина
- hash — мешанина, гашиш, крошево, забегаловка, крошить, рубить, напутать, рубить мясо
Прочие фразы и выражения
- a hodge-podge of — мешанина из; сборная солянка; всякая всячина
- make a hodge-podge of — сделать мешанину из; превратить в винегрет; напутать
Однокоренные слова
- hodgepodge — мешанина, смесь, всякая всячина, суп из мяса и овощей
- hotchpotch — смесь, всякая всячина, овощной суп на бараньем бульоне
- hotchpot — смесь, всякая всячина, овощной суп на бараньем бульоне
