Honeybee

^{11 416} honeybee 1.0

AmE |ˈhʌnɪˌbɪ|

BrE |ˈhʌnɪbiː|

существительное

1. медоносная пчела; пчела

Медоносная пчела.

a swarm of honeybees — рой медоносных пчел
honeybee colony — пчелиная семья / колония медоносных пчел
honeybee venom — пчелиный яд
honeybee population decline — сокращение популяции медоносных пчел
Honeybees are essential for pollinating crops. — Медоносные пчелы необходимы для опыления сельскохозяйственных культур.
The honeybee is a highly social insect. — Медоносная пчела — это насекомое с высокоразвитой социальной организацией.
Worker honeybees forage for nectar and pollen. — Рабочие медоносные пчелы собирают нектар и пыльцу.

Syn: bee, hive bee, Apis mellifera

bee — пчела, пчелка, встреча, помощь соседям

Слово образовано путем слияния древнеанглийских корней ‘hunig’ (мед) и ‘bēo’ (пчела). В англоязычной культуре медоносная пчела традиционно выступает символом усердия, невероятного трудолюбия (что отражено в популярной идиоме ‘busy as a bee’ — трудиться как пчелка) и высокой социальной самоорганизации, а само пчеловодство исторически играло важную роль в сельском хозяйстве и фольклоре Великобритании и США.

Прочие фразы и выражения

busy as a honeybee — трудолюбивый как пчела; очень занятой
Africanized honeybee — африканизированная пчела; пчела-убийца

Однокоренные слова

honeycomb — сотовый, ячеистый, соты, медовые соты, подточить, изрешетить
honeydew — нектар, медвяная роса, соусированный табак, мускатная дыня
beehive — улей
honeymoon — медовый месяц, проводить медовый месяц
honeypot — соблазн, горшок для меда
honey — мед, милая, милый, голубушка, милая, милый, подлизываться, льстить
beekeeper — пчеловод, пасечник
beeline — прямая воздушная линия, кратчайший путь, прямая линия, кратчайшее расстояние
bee — пчела, пчелка, встреча, помощь соседям