Horseshoe

 15 216 horseshoe 1.0
AmE  |ˈhɔːrʃʃuː|
BrE  |ˈhɔːsʃuː|

существительное

1. подкова

Металлическая пластина в форме дуги, прикрепляемая гвоздями к копыту лошади для защиты от износа и травм.

  • iron horseshoe — железная подкова
  • to nail a horseshoe — прибить подкову
  • to lose a horseshoe — потерять подкову
Syn: shoe
  • shoe — обувной, сапожный, башмак, ботинок, колодка, обувать, подбивать

2. подкова; подкова на счастье; талисман

Подкова или ее изображение, выступающие в роли талисмана и считающиеся символом удачи.

  • a lucky horseshoe — счастливая подкова
  • Hang a horseshoe over the door for good luck. — Повесьте подкову над дверью на удачу.
  • To find a horseshoe means good luck. — Найти подкову — к удаче.
Syn: lucky charm, talisman, amulet, charm
  • talisman — талисман
  • amulet — амулет, талисман
  • charm — очарование, шарм, обаяние, чары, брелок, очаровывать, заколдовывать, прельщать

3. подкова; U-образная форма; полукольцо; подковообразная форма

Что-либо, имеющее форму подковы (U-образную или дугообразную форму).

  • The chairs were arranged in a horseshoe. — Стулья были расставлены подковой.
  • The crowd formed a horseshoe around the stage. — Толпа образовала полукольцо вокруг сцены.
  • A horseshoe magnet — Подковообразный магнит
Syn: U-shape, semicircle, arch, crescent
  • semicircle — полукруг
  • arch — арка, дуга, свод, прогиб, арочный, сводчатый, лукавый, изгибать дугой
  • crescent — полумесяц, лунный серп, полукруг, серповидный, возрастающий, нарастающий

4. игра в подковы; подковы (игра)

Игра, в которой игроки бросают подковы в металлический колышек, вбитый в землю.

  • to play horseshoes — играть в подковы
  • a game of horseshoes — партия в подковы
  • horseshoe pit — площадка для игры в подковы
Syn: horseshoes, quoits

глагол

1. подковывать; подковать

Снабжать лошадь подковой или подковами.

  • to horseshoe a horse — подковать лошадь
  • The farrier came to horseshoe the horses. — Кузнец пришел, чтобы подковать лошадей.
  • It takes skill to properly horseshoe an animal. — Требуется мастерство, чтобы правильно подковать животное.
Syn: shoe
  • shoe — обувной, сапожный, башмак, ботинок, колодка, обувать, подбивать
Слово ‘horseshoe’ образовано путем сложения английских слов ‘horse’ (лошадь) и ‘shoe’ (обувь, башмак). В англоязычной культуре, особенно в Великобритании и США, подкова исторически ассоциируется не только с кузнечным делом и верховой ездой, но и является мощным традиционным символом удачи. Обычно ее вешают над входной дверью: концами вверх, чтобы ‘накапливать’ счастье, или концами вниз, чтобы удача изливалась на входящих в дом. Кроме того, в Северной Америке традиционно популярна дворовая игра на меткость — метание подков (horseshoes).

Прочие фразы и выражения

  • close only counts in horseshoes and hand grenades — «близко» считается только при игре в подковы и метании гранат; чуть-чуть не считается; почти не в счет
  • horseshoe crab — мечехвост; краб-подкова
  • horseshoe magnet — подковообразный магнит; дугообразный магнит
  • play horseshoes — играть в подковы; метать подковы

Однокоренные слова

  • shoe — обувной, сапожный, башмак, ботинок, колодка, обувать, подбивать
  • horse — лошадь, конь, конница, конный, конский, лошадиный, ехать верхом
  • horseshoer —
Сообщить об ошибке или дополнить
•