House-boy

^{> 22 000} house-boy 1.0

AmE |ˈhaʊsbɔɪ|

BrE |ˈhaʊsbɔɪ|

существительное

1. домашний слуга; слуга; мальчик-слуга; бой

Домашний слуга (обычно мальчик или молодой человек).

The house-boy brought us some tea. — Домашний слуга принес нам чай.
We need to hire a new house-boy. — Нам нужно нанять нового слугу.
He worked as a house-boy during the summer. — Летом он работал домашним слугой.
A loyal house-boy. — Преданный слуга.
The house-boy was sweeping the porch. — Мальчик-слуга подметал крыльцо.

Syn: houseboy, servant, domestic worker, menservants, page

houseboy — слуга, мальчик
servant — слуга, служащий, служитель, прислуга, служащий
page — страница, полоса, паж, яркое событие, нумеровать страницы

Термин возник в эпоху Британской империи и исторически использовался в колониальных странах (Африка, Индия, Юго-Восточная Азия) для обозначения домашнего прислуги мужского пола из местного населения. В современном английском языке это слово считается устаревшим и часто несет в себе снисходительный, расистский или колониальный подтекст.

Прочие фразы и выражения

head house-boy — старший домашний слуга; главный слуга
work as a house-boy — работать домашним слугой; служить в качестве прислуги

Однокоренные слова

boy — мальчик, парень, сын, бой, молодой человек, юнга, хлопец
house — дом, здание, палата, жилище, театр, хозяйство, жить, вмещать, вмещаться, приютить
boyhood — отрочество
boyish — мальчишеский, отроческий, живой
boyfriend — дружок, возлюбленный
cowboy — ковбой, пастух
schoolboy — школьник, ученик
busboy — помощник официанта
housemaid — горничная, уборщица
household — домашнее хозяйство, семья, хозяйство, домашний, семейный
housekeeper — экономка, домработница, домоправительница, ключница, эконом, домашняя хозяйка
housework — работа по дому