Houseboy

^{> 22 000} houseboy 1.0

AmE |ˈhaʊsbɔɪ|

BrE |ˈhaʊsbɔɪ|

существительное

1. слуга; мальчик-слуга; домашний работник; прислуга

Мужчина или юноша, работающий домашней прислугой и выполняющий работу по дому.

He worked as a houseboy for a wealthy family. — Он работал слугой в богатой семье.
The houseboy brought us our morning tea. — Мальчик-слуга принес нам утренний чай.
To hire a houseboy. — Нанять домашнего работника.
The duties of a houseboy. — Обязанности домашнего слуги.
A colonial houseboy. — Слуга колониальной эпохи.

Syn: manservant, servant, domestic, boy, footman

manservant — слуга
servant — слуга, служащий, служитель, прислуга, служащий
domestic — внутренний, отечественный, домашний, прислуга, домашняя работница
boy — мальчик, парень, сын, бой, молодой человек, юнга, хлопец
footman — лакей, пехотинец, ливрейный лакей

Слово образовано от слияния английских слов ‘house’ (дом) и ‘boy’ (мальчик). Исторически термин получил широкое распространение в эпоху Британской империи (в частности, в колониальных Индии, Африке и Юго-Восточной Азии), где им обозначали местную домашнюю прислугу мужского пола, причем независимо от реального возраста работника. В современном контексте использование этого слова часто несет колониальный, снисходительный или пренебрежительный оттенок.

Прочие фразы и выражения

work as a houseboy — работать домашним слугой; служить в качестве прислуги
head houseboy — старший слуга; главный по хозяйству

Однокоренные слова

boy — мальчик, парень, сын, бой, молодой человек, юнга, хлопец
house — дом, здание, палата, жилище, театр, хозяйство, жить, вмещать, вмещаться, приютить
boyhood — отрочество
boyish — мальчишеский, отроческий, живой
tomboy — девчонка-сорванец
housemaid — горничная, уборщица
household — домашнее хозяйство, семья, хозяйство, домашний, семейный
housekeeper — экономка, домработница, домоправительница, ключница, эконом, домашняя хозяйка
housing — жилье, корпус, жилищное строительство, жилищный
housework — работа по дому