Humanize

 10 224 humanize 1.0
AmE  |ˈhjuːmənaɪz|
BrE  |ˈhjuːmənaɪz|

глагол

1. гуманизировать; очеловечивать; смягчать

Делать более гуманным, милосердным или человечным.

  • to humanize the penal system — гуманизировать пенитенциарную систему
  • to humanize working conditions — сделать условия труда более гуманными
  • efforts to humanize healthcare — попытки сделать систему здравоохранения более человечной
  • to humanize the law — смягчить закон
  • We must humanize our approach to dealing with refugees. — Мы должны сделать наш подход к беженцам более гуманным.
  • Education is essential to humanize society. — Образование необходимо для того, чтобы сделать общество более гуманным.
Syn: civilize, soften, ameliorate, refine
  • civilize — цивилизовать, цивилизоваться
  • soften — смягчать, смягчаться, размягчать, размягчаться, мягчить, размякать, мякнуть
  • ameliorate — улучшать, улучшаться, окультуривать
  • refine — усовершенствовать, совершенствовать, совершенствоваться, улучшать, очищать
Слово образовано от латинского корня ‘humanus’ (человеческий) с добавлением глагольного суффикса ‘-ize’. В американском английском стандартом является написание ‘humanize’, тогда как в британском английском и других вариантах Содружества традиционно используется форма ‘humanise’. Термин широко применяется в современном англоязычном дискурсе, особенно в сферах технологий, бизнеса и социологии, для описания процесса придания системам, интерфейсам или отношениям более человечных, понятных и гуманных черт.

Прочие фразы и выражения

  • humanize a brand — очеловечить бренд; придать бренду человеческое лицо
  • humanize the workplace — гуманизировать рабочую среду; создать более человечные условия труда
  • humanize the enemy — очеловечить врага; увидеть во враге человека

Однокоренные слова

  • human — человек, человеческое существо, человеческий, людской, человечий
  • dehumanization — дегуманизация, обесчеловечивание
  • humanity — человечество, человечность, гуманность, люди, человеколюбие
  • humane — гуманный, человечный, гуманитарный
  • subhuman — неразумный, недочеловеческий, человекообразный
  • superhuman — сверхчеловеческий
  • humanoid — гуманоид, человекоподобный, гуманоидный
  • humanism — гуманизм
  • humanly — человечно, гуманно, с человеческой точки зрения, в пределах человеческих сил
  • humanist — гуманист
  • humanistic — гуманистический
  • dehumanize — делать бесчеловечным, лишать человеческих качеств, делать грубым
  • humankind — человечество, человеческий род
Сообщить об ошибке или дополнить
•