Humble-bee

^{> 22 000} humble-bee 1.0

AmE |ˈhʌmbəlˌbiː|

BrE |ˈhʌmb(ə)lbiː|

существительное

1. шмель

Альтернативное (часто устаревшее или литературное) написание слова humblebee, означающего шмеля.

The loud buzzing of a humble-bee. — Громкое жужжание шмеля.
A great humble-bee flew into the garden. — В сад влетел огромный шмель.
The humble-bee gathers nectar from the clover. — Шмель собирает нектар с клевера.
Ralph Waldo Emerson wrote a famous poem titled "The Humble-Bee". — Ральф Уолдо Эмерсон написал знаменитое стихотворение под названием «Шмель».
We watched the humble-bee pollinating the flowers. — Мы наблюдали, как шмель опыляет цветы.

Syn: bumblebee, humblebee, dumbledore

bumblebee — шмель
humblebee — шмель

Английское слово ‘humble-bee’ (шмель) является устаревшим и преимущественно британским вариантом более привычного ‘bumblebee’. Первая часть слова, ‘humble’, никак не связана с современным значением ‘скромный’; она происходит от среднеанглийского звукоподражательного глагола, означающего ‘гудеть’ или ‘жужжать’ (родственно слову hum). Термин был широко распространен в Великобритании вплоть до начала XX века и часто встречается в классической английской литературе и научных трудах, в частности, в работах Чарльза Дарвина.

Прочие фразы и выражения

humble-bee fly — муха-жужжало; большеголовка
humble-bee hawkmoth — бражник шмелевидный; шмелевидка

Однокоренные слова

bumblebee — шмель
beehive — улей
hum — гул, жужжание, гудение, мурлыканье, обман, жужжать, гудеть, мурлыкать
humble — скромный, смиренный, покорный, простой, смирять, смиряться, унижать
beeswax — воск, натирать воском
beekeeper — пчеловод, пасечник
bee — пчела, пчелка, встреча, помощь соседям