Humdrum

^{19 854} humdrum 1.0

AmE |ˈhʌmdrʌm|

BrE |ˈhʌmdrʌm|

прилагательное

1. скучный; однообразный; рутинный; будничный; банальный

Лишенный разнообразия или ярких событий; скучный, однообразный.

a humdrum existence — скучное существование
a humdrum job — однообразная работа
humdrum everyday routine — скучная повседневная рутина
humdrum chores — будничные хлопоты
He wanted to escape his humdrum life. — Он хотел сбежать от своей однообразной жизни.
Just another humdrum day at the office. — Просто еще один скучный день в офисе.
Their marriage had become rather humdrum. — Их брак стал довольно однообразным.

Syn: dull, monotonous, boring, tedious, mundane, routine, unexciting

dull — скучный, тупой, унылый, тусклый, пасмурный, притуплять, притупляться, делать тупым
monotonous — монотонный, однообразный, однозвучный, скучный
boring — скучный, буровой, бурильный, надоедливый, бурение, расточка, сверление, отверстие
tedious — утомительный, скучный, нудный, муторный
mundane — мирской, земной, светский
routine — рутинный, обычный, текущий, шаблонный, рутина, распорядок, шаблон
unexciting — неволнующий, незахватывающий, неинтересный

существительное

1. рутина; однообразие; скука; монотонность; будничность

Состояние скуки, однообразия или повседневной рутины.

escape the humdrum — вырваться из рутины
the humdrum of everyday life — однообразие повседневной жизни
the daily humdrum — ежедневная рутина
break the humdrum — нарушить монотонность
He wanted to escape the humdrum of his office job. — Он хотел вырваться из рутины своей офисной работы.
tired of the humdrum — уставший от однообразия

Syn: monotony, dullness, tedium, routine, boredom

monotony — монотонность, однообразие, скука
dullness — тупость, непонятливость, бессодержательность
tedium — скука, утомительность
routine — рутинный, обычный, текущий, шаблонный, рутина, распорядок, шаблон
boredom — скука

Слово появилось в английском языке в середине XVI века путем удвоения и рифмовки звукоподражательного глагола ‘hum’ (гудеть, жужжать), что само по себе имитирует монотонный, непрерывный звук. В англоязычных странах это слово традиционно используется для описания скучной, однообразной и рутинной повседневности, лишенной ярких или волнующих событий.

Прочие фразы и выражения

humdrum existence — скучное существование; монотонная жизнь
humdrum routine — повседневная рутина; однообразный порядок

Однокоренные слова

humdrumness — монотонность, однообразие, банальность