Hypersensitive

^{> 22 000} hypersensitive 1.0

AmE |ˌhaɪpərˈsensətɪv|

BrE |haɪpəˈsensɪtɪv|

прилагательное

1. сверхчувствительный; гиперчувствительный; болезненно чувствительный; повышенно чувствительный

Аномально или чрезмерно чувствительный (как в психологическом, так и в физическом смысле).

hypersensitive to criticism — болезненно чувствительный к критике
hypersensitive skin — сверхчувствительная кожа
hypersensitive teeth — сверхчувствительные зубы
He is hypersensitive about his appearance. — Он болезненно чувствителен ко всему, что касается его внешности.
hypersensitive immune system — гиперчувствительная иммунная система
hypersensitive reaction — реакция гиперчувствительности
Please try not to be so hypersensitive. — Пожалуйста, постарайся не быть таким сверхчувствительным.

Syn: oversensitive, touchy, highly sensitive, susceptible, vulnerable

oversensitive — чрезмерно чувствительный, щепетильный
touchy — обидчивый, раздражительный, рискованный, повышенно чувствительный
susceptible — восприимчивый, чувствительный, впечатлительный, поддающийся, допускающий
vulnerable — уязвимый, ранимый

2. гиперчувствительный; сверхчувствительный; аллергичный

Имеющий аллергию или повышенную физиологическую восприимчивость к определенному фактору.

hypersensitive to penicillin — гиперчувствительный к пенициллину
Patients may become hypersensitive to sunlight. — Пациенты могут стать гиперчувствительными к солнечному свету.
He is hypersensitive to bee stings. — Он страдает сильной аллергией на пчелиные укусы.

Syn: allergic, oversensitive, susceptible, sensitized

allergic — аллергический, питающий отвращение, не переносящий, не выносящий
oversensitive — чрезмерно чувствительный, щепетильный
susceptible — восприимчивый, чувствительный, впечатлительный, поддающийся, допускающий

Слово появилось в английском языке в середине XIX века и образовано от греческой приставки ‘hyper-’ (сверх, чрезмерно) и английского ‘sensitive’ (чувствительный, происходящего от латинского ‘sensus’ — чувство). Первоначально термин использовался в медицинском контексте англоязычных стран для описания чрезмерной физиологической реакции организма (например, на аллергены), однако со временем прочно вошел в повседневный язык для обозначения людей с высокой эмоциональной ранимостью или тех, кто слишком остро реагирует на слова и критику.

Прочие фразы и выражения

be hypersensitive to criticism — быть сверхчувствительным к критике; болезненно реагировать на критику

Однокоренные слова

sense — смысл, чувство, ощущение, значение, чувствовать, ощущать, понимать
sensitize — сенсибилизировать, повышать чувствительность, делать чувствительным
sensitive — чувствительный, деликатный, чуткий, медиум, телепат
insensitive — нечувствительный, невосприимчивый, равнодушный, лишенный чувствительности
sensitivity — чувствительность, чуткость
hypersensitivity — гиперчувствительность, повышенная чувствительность, аллергия
desensitize — десенсибилизировать, снижать чувствительность, уменьшать восприимчивость