Idyl

^{> 22 000} idyl 1.0

существительное

1. идиллия; пастораль

Музыкальное произведение пасторального характера, передающее атмосферу мирной сельской природы и жизни.

Wagner's Siegfried Idyl — «Зигфрид-идиллия» Вагнера
to compose a piano idyl — сочинить фортепианную идиллию
a pastoral idyl for strings — пасторальная идиллия для струнных
play a gentle idyl — играть нежную идиллию
The orchestra performed a beautiful rural idyl. — Оркестр исполнил прекрасную сельскую идиллию.
an idyl evoking country life — идиллия, навевающая мысли о деревенской жизни

Syn: pastoral, pastorale

pastoral — пасторальный, пастушеский, пастораль, послание
pastorale — пастораль

2. идиллия; пастораль; пасторальное стихотворение

Короткое стихотворение, описывающее сельскую или пасторальную жизнь.

to write a pastoral idyl — написать пасторальную идиллию
a rustic idyl — деревенская идиллия
an idyl of rural life — идиллия о сельской жизни
The poet composed a beautiful idyl. — Поэт сочинил прекрасную идиллию.
His new book contains a collection of idyls. — Его новая книга содержит сборник идиллий.
Theocritus is famous for his Greek idyls. — Феокрит знаменит своими греческими идиллиями.

Syn: pastoral, eclogue, bucolic

pastoral — пасторальный, пастушеский, пастораль, послание
eclogue — эклога
bucolic — буколический, сельский, буколика, буколический поэт

Слово происходит от латинского ‘idyllium’, которое восходит к древнегреческому ‘eidyllion’ (небольшая пасторальная поэма), уменьшительному от ‘eidos’ (форма, вид). Написание ‘idyl’ является преимущественно американским вариантом слова ‘idyll’, которое исторически используется в англоязычной культуре для описания мирной, безмятежной или идеализированной картины сельской жизни, а также соответствующего литературного или музыкального жанра.

Прочие фразы и выражения

rustic idyl — сельская идиллия; деревенская идиллия
domestic idyl — семейная идиллия; домашняя идиллия
shatter an idyl — разрушить идиллию; нарушить идиллию

Однокоренные слова

idyllic — идиллический
idyllically — идиллически
idyllist — поэт, пишущий идиллии, пишущий идиллии поэт
idyllize — создавать идиллию
idyll — идиллия, пастораль