Idyllical

прилагательное

1. идиллический; безмятежный; пасторальный; мирный; живописный

Отличающийся крайне мирной, счастливой и безмятежной атмосферой (устаревший или менее распространенный вариант слова idyllic).

an idyllical childhood — идиллическое детство
an idyllical setting — идиллическая обстановка
an idyllical landscape — идиллический пейзаж
an idyllical country cottage — идиллический загородный дом
They lived an idyllical life in the village. — Они вели идиллическую жизнь в деревне.
an idyllical summer afternoon — безмятежный летний день
The island provides an idyllical retreat. — Этот остров служит идиллическим местом для уединения.

Syn: idyllic, peaceful, serene, tranquil, pastoral, halcyon, picturesque

idyllic — идиллический
peaceful — мирный, спокойный
serene — спокойный, безмятежный, тихий, погожий, спокойное море, безоблачное небо
tranquil — спокойный, тихий, невозмутимый, уравновешенный
pastoral — пасторальный, пастушеский, пастораль, послание
halcyon — безмятежный, тихий, зимородок
picturesque — живописный, колоритный, образный, яркий, картинный

Слово происходит от древнегреческого ‘eidyllion’ (небольшая пасторальная поэма), уменьшительной формы от ‘eidos’ (образ, вид), которое проникло в английский язык через латинское ‘idyllium’ с добавлением суффиксов -ic и -al. В англоязычной культуре и литературе оно традиционно используется для описания идеализированной, безмятежной и живописной обстановки, чаще всего прочно ассоциируясь с мирной сельской жизнью, пейзажами традиционной английской глубинки или образами античной Аркадии.

Прочие фразы и выражения

idyllical setting — идиллическая обстановка; идиллическое место
idyllical childhood — идиллическое детство; безоблачное детство
idyllical picture — идиллическая картина; безмятежная картина

Однокоренные слова

idyllic — идиллический
idyllically — идиллически
idyllist — поэт, пишущий идиллии, пишущий идиллии поэт
idyll — идиллия, пастораль