Ill-suited

^{> 22 000} ill-suited 1.0

AmE |ˈsuːtɪd|

BrE |ˈɪlˈsjuːtɪd|

прилагательное

1. неподходящий; неуместный; малопригодный; плохо приспособленный

Неподходящий, неуместный или плохо приспособленный для чего-либо.

ill-suited for the job — неподходящий для этой работы
ill-suited to the task — плохо приспособленный для этой задачи
They are ill-suited for each other. — Они совершенно не подходят друг другу.
an ill-suited marriage — неудачный брак
ill-suited to the climate — плохо приспособленный к климату
His skills are ill-suited to this project. — Его навыки не подходят для этого проекта.

Syn: unsuitable, inappropriate, unfit, inapt, inadequate

unsuitable — неподходящий, неподобающий
inappropriate — неуместный, несоответствующий, неподходящий
unfit — негодный, неподходящий, нездоровый, делать непригодным
inapt — неподходящий, неуместный, неумелый, неискусный, несоответствующий
inadequate — недостаточный, неадекватный, не отвечающий требованиям, неполноценный

Слово образовано в английском языке путем сложения наречия ‘ill’ (плохо) и причастия ‘suited’ (подходящий), корень которого восходит к старофранцузскому ‘siute’ и латинскому ‘sequi’. В англоязычной среде это составное прилагательное повсеместно используется как в повседневной, так и в формальной речи для описания людей, предметов или идей, которые не соответствуют определенным требованиям, ситуации или совершенно не подходят друг другу.

Прочие фразы и выражения

be ill-suited for the job — быть неподходящим для этой работы; плохо подходить для этой должности
ill-suited to each other — не подходящие друг другу; несовместимые
prove ill-suited — оказаться неподходящим; оказаться непригодным

Однокоренные слова

suit — костюм, иск, масть, набор, комплект, устраивать, соответствовать, подходить
suitable — подходящий, соответствующий, годный
suitability — пригодность, соответствие
unsuitable — неподходящий, неподобающий
suitor — поклонник, истец, кавалер, проситель