Illumine

^{> 22 000} illumine 1.0

AmE |ɪˈluːmɪn|

BrE |ɪˈl(j)uːmɪn|

глагол

1. освещать; озарять; просвещать; делать более ярким

Освещать, озарять светом (в прямом и переносном смысле).

The moon illumined the dark path. — Луна осветила темную тропинку.
A sudden smile illumined her face. — Внезапная улыбка озарила её лицо.
Candles illumined the quiet room. — Свечи освещали тихую комнату.
Stars illumine the night sky. — Звезды освещают ночное небо.
To illumine the mind with knowledge. — Просвещать ум знаниями.
Hope illumined his eyes. — Надежда озарила его глаза.

Syn: illuminate, light up, brighten, irradiate, enlighten

illuminate — освещать, просвещать, озарять, иллюминировать, разъяснять, проливать свет
light up — загораться, светиться, освещать, засветиться, зажигать, зажигаться, разжечь
brighten — просиять, проясняться, улучшать, улучшаться, полировать, очищать, придавать блеск
irradiate — облучать, излучать, освещать, озарять, проливать свет, распространять
enlighten — просветить, просвещать, информировать, осведомлять, проливать свет

2. просвещать; озарять; просветлять

Озарять разум или душу, даровать духовное или интеллектуальное прозрение.

May divine wisdom illumine your mind. — Пусть божественная мудрость озарит твой разум.
His teachings illumine our spiritual path. — Его учения озаряют наш духовный путь.
to illumine the souls of the believers — просвещать души верующих
A great philosopher can illumine an entire generation. — Великий философ может просветить целое поколение.
Books that illumine the human condition. — Книги, которые проливают свет на человеческую природу.

Syn: enlighten, illuminate, edify, inspire, instruct

enlighten — просветить, просвещать, информировать, осведомлять, проливать свет
illuminate — освещать, просвещать, озарять, иллюминировать, разъяснять, проливать свет
edify — наставлять, поучать
inspire — вдохновлять, вдохновить, внушать, воодушевить, воодушевлять, вселить, вселять
instruct — инструктировать, учить, обучать, информировать, распоряжаться, давать материал

Происходит от старофранцузского illuminer, которое восходит к латинскому illuminare (освещать), образованному от in- (в, на) и lumen (свет). В англоязычных странах это слово имеет преимущественно книжный, поэтический или возвышенный оттенок и используется как более редкий синоним глагола ‘illuminate’ (освещать, озарять, просвещать).

Прочие фразы и выражения

illumine the mind — просвещать ум; озарять разум
illumine the path — освещать путь; озарять дорогу

Однокоренные слова

illuminate — освещать, просвещать, озарять, иллюминировать, разъяснять, проливать свет
illumination — освещение, освещенность, иллюминация, озарение, просвещение, подсвет, яркость
illuminant — источник света, освещающий, просвещающий
illuminative — освещающий, поучительный
illuminator — осветитель, иллюминатор, светильник, просветитель
lumen — люмен, просвет потока, полость клетки
luminary — светило, светоч, знаменитость
luminous — светящийся, светлый, блестящий, ясный, просвещенный, понятный, проливающий свет