Imbecile

^{21 426} imbecile 1.0

AmE |ˈɪmbəsl|

BrE |ˈɪmbɪsiːl|

прилагательное

1. глупый; идиотский; тупой; слабоумный; недоразвитый

Отличающийся крайней глупостью; лишенный здравого смысла.

an imbecile remark — идиотское замечание
imbecile behavior — глупое поведение
an imbecile smile — глупая улыбка
imbecile questions — тупые вопросы
an imbecile expression — глупое выражение лица
That was an imbecile thing to do. — Это был идиотский поступок.
He made some imbecile excuse. — Он придумал какое-то дурацкое оправдание.

Syn: stupid, idiotic, moronic, foolish, brainless, dim-witted, senseless

stupid — глупый, тупой, дурацкий, бестолковый, дурак
idiotic — идиотский, дурацкий, идиотический
moronic — идиотский, слабоумный
foolish — глупый, дурацкий, безрассудный, бессмысленный, дурашливый
brainless — безмозглый, глупый, безголовый
dim-witted — недалекий, неумный, тупой
senseless — бессмысленный, без сознания, бесчувственный, безумный, глупый, нечувствительный

2. имбецильный; страдающий имбецильностью

Характеризующийся задержкой умственного развития, при которой умственный возраст соответствует уровню от трех до семи лет (устаревший медицинский термин).

imbecile state — имбецильное состояние
imbecile children — имбецильные дети
imbecile patient — пациент с имбецильностью
imbecile level of intelligence — имбецильный уровень интеллекта
He was diagnosed as imbecile. — Ему поставили диагноз «имбецильный».
imbecile condition — состояние имбецильности

Syn: feeble-minded, mentally defective, mentally deficient

feeble-minded — слабоумный, придурковатый

существительное

1. дурак; идиот; кретин; глупец; тупица; имбецил

Глупый человек, лишенный здравого смысла; слабоумный.

What an imbecile! — Какой идиот!
He behaved like a complete imbecile. — Он вел себя как полный дурак.
A bunch of imbeciles. — Кучка кретинов.
Only an imbecile would believe that. — Только глупец поверил бы в это.
Don't be such an imbecile. — Не будь таким тупицей.
blithering imbecile — несусветный дурак / полный идиот

Syn: idiot, fool, moron, cretin, simpleton, halfwit

idiot — идиот, дурак, кретин, оболтус, слабоумный
fool — дурак, дура, глупец, шут, дурачиться, дурачить, глупый, безрассудный
moron — идиот, придурок, дебил, слабоумный, слабоумный
cretin — кретин, болван
simpleton — простак, простофиля, дурачок

Слово происходит от латинского ‘imbecillus’ (слабый, немощный) через французское ‘imbécile’. Изначально оно обозначало физическую слабость, но со временем стало применяться к умственным способностям. В англоязычных странах термин исторически использовался в психиатрии для классификации средней степени умственной отсталости, однако в современном контексте он полностью утратил медицинское значение и применяется исключительно как грубое оскорбление, эквивалентное словам ‘идиот’ или ‘глупец’.

Прочие фразы и выражения

complete imbecile — абсолютный идиот; конченый кретин; круглый дурак
act like an imbecile — вести себя как идиот; вести себя как слабоумный

Однокоренные слова

imbecility — слабоумие, глупость, имбецильность, неспособность