Impecunious

^{> 22 000} impecunious 1.0

AmE |ˌɪmpɪˈkjuːnɪəs|

BrE |ˌɪmpɪˈkjuːnɪəs|

прилагательное

1. безденежный; бедный; нуждающийся; неимущий; обедневший

Не имеющий денег, бедный.

an impecunious student — безденежный студент
an impecunious artist — нищий художник
impecunious aristocracy — обедневшая аристократия
He came from a respectable but impecunious family. — Он происходил из уважаемой, но бедной семьи.
They were too impecunious to afford a car. — Они были слишком бедны, чтобы позволить себе машину.

Syn: penniless, poor, destitute, impoverished, indigent, broke

penniless — без гроша, бедный, безденежный, нуждающийся
poor — бедный, плохой, низкий, неимущий, бедные, бедняки, беднота, неимущие
destitute — нуждающиеся, бедные, лишенный, сильно нуждающийся
indigent — нуждающийся, бедный

Слово ‘impecunious’ происходит от латинского ‘impecuniosus’ (где приставка ‘in-’ означает ‘без’, а ‘pecunia’ — ‘деньги’) и вошло в английский язык в конце XVI века. В современном англоязычном мире (Великобритания, США и другие страны) этот термин используется преимущественно в формальном, литературном или слегка ироничном контексте для описания человека, постоянно не имеющего денег или находящегося в стесненных финансовых обстоятельствах.

Прочие фразы и выражения

in impecunious circumstances — в стесненных обстоятельствах; в нужде; без денег
impecunious student — бедный студент; неимущий студент
impecunious aristocrat — обедневший аристократ; разорившийся аристократ

Однокоренные слова

impecuniosity — безденежье, отсутствие денег
pecunious — богатый, денежный
pecuniary — денежный, финансовый, облагаемый штрафом, ищущий выгоды