Imperfection

^{13 427} imperfection 1.0

AmE |ˌɪmpərˈfekʃn|

BrE |ɪmpəˈfekʃ(ə)n|

существительное

1. несовершенство; недостаток; изъян; дефект; погрешность

Недостаток, дефект, изъян или нежелательная особенность.

minor imperfection — мелкий недостаток
skin imperfections — несовершенства кожи
to hide imperfections — скрывать недостатки
physical imperfection — физический изъян
structural imperfection — структурный дефект
The diamond has a slight imperfection. — У этого бриллианта есть небольшой дефект.
We all have our imperfections. — У всех нас есть свои недостатки.

Syn: flaw, blemish, defect, fault, shortcoming

flaw — недостаток, ошибка, изъян, порок, брешь, портить, портиться, трескаться
blemish — пятно, недостаток, позор, позорить, портить, вредить, пятнать
defect — дефект, неисправность, недостаток, порок, отступиться, нарушать долг
fault — неисправность, вина, ошибка, повреждение, придираться, ошибаться
shortcoming — недостаток, несовершенство, дефект, проступок

Слово происходит от латинского ‘imperfectio’ (незавершенность), образованного от приставки ‘im-’ (не) и ‘perfectus’ (совершенный, законченный), и вошло в английский язык в конце XIV века через старофранцузский. В современных англоязычных странах термин повсеместно используется для описания физических дефектов или моральных изъянов; при этом в последние десятилетия в западной культуре и популярной психологии слово приобрело позитивный оттенок в контексте идей самопринятия (self-acceptance), призывающих ценить собственные несовершенства.

Прочие фразы и выражения

embrace one's imperfections — принимать свои недостатки; мириться со своими несовершенствами

Однокоренные слова

perfect — совершенствовать, идеальный, совершенный, перфект
perfectly — отлично, совершенно, вполне, в совершенстве
perfection — совершенство, совершенствование, безупречность, завершение, верх, законченность
perfectionist — перфекционист, сторонник усовершенствования
perfectionism — доктрина (морального) усовершенствования, высокая требовательность к себе и…
imperfect — несовершенный, неполный, дефектный, имперфект
perfectible — способный к совершенствованию
perfectibility — способность к совершенствованию
pluperfect — давнопрошедший, предпрошедший, давнопрошедшее время