Imperium

AmE

BrE |ɪmˈpɪərɪəm|

существительное

1. абсолютная власть; верховная власть; империй; суверенитет

Абсолютная или верховная власть, право отдавать приказы и принуждать к их исполнению (часто в историческом или политическом контексте).

to hold imperium — обладать абсолютной властью
the imperium of the state — верховная власть государства
military imperium — верховная военная власть
to exercise imperium — осуществлять верховную власть
to challenge the emperor's imperium — бросить вызов абсолютной власти императора
He ruled with absolute imperium. — Он правил, обладая абсолютной властью.

Syn: absolute power, sovereignty, supremacy, dominion, authority, command

sovereignty — суверенитет, суверенность, верховная власть, суверенное государство
supremacy — превосходство, верховенство, господство, верховная власть
dominion — доминион, власть, владычество, владение, суверенное право
authority — власть, власти, полномочие, авторитет, основание, влияние, начальство
command — команда, командование, командовать, управлять, командный

2. империя; имперские владения; территория империи

Территория, находящаяся под властью императора или императрицы; империя.

The vast imperium stretched across three continents. — Обширная империя простиралась на трех континентах.
To expand the borders of the imperium. — Расширять границы империи.
Rebellions broke out in the outer provinces of the imperium. — В отдаленных провинциях империи вспыхнули восстания.
The collapse of the Roman imperium left a power vacuum. — Распад Римской империи оставил вакуум власти.
He ruled his imperium with an iron fist. — Он правил своей империей железной рукой.
Defending the imperium against external threats. — Защита империи от внешних угроз.
Citizens from all corners of the imperium. — Граждане со всех уголков империи.

Syn: empire, domain, realm, dominion, territory

empire — империя, стиль ампир, имперский, в стиле ампир
domain — область, владения, владение, сфера, территория, имение
realm — область, сфера, королевство, государство
dominion — доминион, власть, владычество, владение, суверенное право
territory — территория, область, земля, сфера, половина поля

Слово происходит от латинского ‘imperium’, что означало высшую исполнительную власть, командование или империю в Древнем Риме. В современном английском языке оно используется преимущественно в исторических, юридических, политических, а также в научно-фантастических контекстах для обозначения абсолютной власти, суверенитета или огромной, могущественной империи.

Прочие фразы и выражения

imperium in imperio — государство в государстве; суверенная власть внутри суверенной власти
absolute imperium — абсолютная власть; полная верховная власть

Однокоренные слова

empire — империя, стиль ампир, имперский, в стиле ампир
imperial — имперский, императорский, империал, эспаньолка, верх экипажа
imperialism — империализм, имперская политика, имперская система
imperialist — империалистический, имперский, империалист, сторонник империи
imperious — властный, повелительный, высокомерный, могущественный, насущный, настоятельный
emperor — император, формат бумаги
imperialistic — империалистический, имперский