Impolite

^{16 279} impolite 1.0

AmE |ˌɪmpəˈlaɪt|

BrE |ɪmpəˈlaɪt|

прилагательное

1. невежливый; грубый; неучтивый; бестактный

Не имеющий или не проявляющий хороших манер; грубый.

It is impolite to stare at people. — Невежливо пристально смотреть на людей.
I don't want to seem impolite. — Я не хочу показаться невежливым.
impolite behavior — грубое поведение
an impolite question — бестактный вопрос
He made an impolite gesture. — Он сделал грубый жест.
It would be impolite to refuse. — Было бы неучтиво отказаться.

Syn: rude, discourteous, disrespectful, ill-mannered, uncivil

rude — грубый, неприличный, невежливый, резкий, сырой, невоспитанный, внезапный
discourteous — невежливый, невоспитанный, неучтивый
disrespectful — непочтительный, невежливый
ill-mannered — невоспитанный, с плохими манерами, грубый
uncivil — нецивилизованный, невежливый, грубый, непатриотически настроенный

Слово происходит от латинского ‘impolitus’ (неотесанный, нешлифованный), образованного от отрицательной приставки ‘in-’ (не) и ‘politus’ (отполированный). В английском языке оно появилось в начале XVII века. В англоязычных странах данный термин широко используется для обозначения поведения, нарушающего социальные нормы этикета и демонстрирующего отсутствие хороших манер, при этом он воспринимается как более формальный и немного более мягкий аналог слова ‘rude’ (грубый).

Прочие фразы и выражения

impolite question — невежливый вопрос; бестактный вопрос
grossly impolite — крайне невежливо; вопиюще грубо
it is impolite to (do something) — невежливо (делать что-либо); некрасиво (делать что-либо)

Однокоренные слова

polite — вежливый, учтивый, любезный, обходительный, благовоспитанный, изящный, изысканный
politeness — вежливость, учтивость
impoliteness — невежливость