Imposter

AmE |ɪmˈpɑːstə|

BrE |ɪmˈpɒstər|

самозванец

Слово происходит от позднелатинского ‘impostor’ (обманщик), образованного от глагола ‘imponere’ (налагать, вводить в заблуждение), и вошло в английский язык через французский в конце XVI века. Хотя исторически традиционной формой написания считается ‘impostor’, вариант ‘imposter’ в современном английском языке является полноправной и широко используемой нормой. В недавнем глобальном и англоязычном культурном контексте слово обрело огромную популярность в интернет-среде благодаря видеоигре ‘Among Us’, где так называют скрытого предателя, что сделало термин распространенным мемом и частью молодежного сленга по всему миру.

Прочие фразы и выражения

imposter syndrome — синдром самозванца
feel like an imposter — чувствовать себя самозванцем
expose an imposter — разоблачить самозванца; вывести обманщика на чистую воду

Однокоренные слова

imposing — внушительный, импозантный, вальяжный, производящий сильное впечатление
imposition — наложение, навязывание, обложение, спуск, обман, налог, обложение налогом
impose — навязать, навязаться, навязывать, налагать, облагать, облагаться, верстать
imposture — обман, жульничество
impostor — самозванец, обманщик, мошенник