Incalculable

 18 046 incalculable 1.0
AmE  |ɪnˈkælkjələbl|
BrE  |ɪnˈkælkjʊləb(ə)l|

прилагательное

1. неисчислимый; неоценимый; несметный; огромный; бесчисленный

Слишком большой, огромный или значительный, чтобы его можно было точно вычислить или оценить.

  • incalculable damage — неисчислимый ущерб
  • of incalculable value — неоценимой важности / бесценный
  • suffer incalculable loss — понести огромные потери
  • cause incalculable harm — причинить огромный вред
  • incalculable consequences — неисчислимые последствия
  • incalculable wealth — несметные богатства
  • The ecological impact of the oil spill is incalculable. — Экологические последствия разлива нефти неисчислимы.
Syn: immeasurable, inestimable, untold, boundless, immense, limitless, incomputable
  • immeasurable — неизмеримый, безмерный, бесценный, несметный
  • inestimable — неоценимый, бесценный, не поддающийся оценке
  • untold — нерассказанный, бессчетный, несосчитанный, нераскрытый
  • boundless — безграничный, бескрайний, беспредельный, безбрежный, необозримый
  • immense — огромный, громадный, необъятный, безмерный, великолепный, бескрайний
  • limitless — безграничный, беспредельный
  • incomputable — бесчисленный, неисчислимый

2. неисчислимый; неоценимый; огромный; несметный; невосполнимый

Не поддающийся вычислению, измерению или оценке из-за огромного количества или размера.

  • incalculable value — неоценимая стоимость
  • incalculable loss — невосполнимая потеря
  • of incalculable importance — неоценимой важности
  • suffer incalculable losses — понести неисчислимые убытки
Syn: immeasurable, inestimable, countless, uncountable, infinite
  • immeasurable — неизмеримый, безмерный, бесценный, несметный
  • inestimable — неоценимый, бесценный, не поддающийся оценке
  • countless — бесчисленный, несчетный, неисчислимый, бессчетный
  • uncountable — бесчисленный, неисчислимый
  • infinite — бесконечный, безграничный, бесконечность, множество

3. непредсказуемый; непостижимый; неровный (о характере); своенравный; непостоянный

(о человеке, его характере или поведении) непредсказуемый, тот, чьи действия, реакции или настроение невозможно предугадать.

  • an incalculable character — непредсказуемый характер
  • He is a man of incalculable moods. — Он человек с непредсказуемым настроением.
  • Her reactions were entirely incalculable. — Ее реакции были совершенно непредсказуемы.
  • a highly incalculable person — крайне непредсказуемый человек
  • the incalculable nature of the artist — непредсказуемая натура художника
  • Dealing with such an incalculable boss is exhausting. — Иметь дело с таким непредсказуемым начальником утомительно.
Syn: unpredictable, erratic, capricious, volatile, fickle, uncertain
  • unpredictable — непредсказуемый
  • erratic — неустойчивый, беспорядочный, эрратический валун, чудак
  • capricious — капризный, своенравный, прихотливый, непостоянный
  • volatile — летучий, изменчивый, взрывоопасный, непостоянный, ветреный, быстро испаряющийся
  • fickle — непостоянный, переменчивый, ненадежный, изменчивый
  • uncertain — неопределенный, неуверенный, сомнительный, ненадежный, изменчивый, сомневающийся
Слово происходит от позднелатинского incalculabilis, образованного сложением отрицательной приставки in- (не) и основы, производной от латинского глагола calculare (считать, вычислять). В современном английском языке оно повсеместно используется для описания последствий, ущерба, ценности или количества, масштабы которых настолько огромны, что не поддаются точному измерению или оценке.

Прочие фразы и выражения

  • do incalculable harm — причинить неисчислимый вред; нанести огромный ущерб

Однокоренные слова

  • calculate — вычислять, рассчитывать, подсчитывать, высчитывать, калькулировать
  • calculation — расчет, вычисление, калькуляция, счисление, обдумывание, предвидение
  • calculator — калькулятор, вычислитель, счетчик, арифмометр, вычислительный прибор
  • miscalculate — прогадать, просчитаться, просчитываться, ошибаться в расчете, обсчитываться
  • miscalculation — просчет, ошибка в расчете
  • calculable — надежный, поддающийся исчислению, поддающийся измерению
  • uncalculated —
Сообщить об ошибке или дополнить
•