Incompliant

 > 22 000 incompliant 1.0
AmE 
BrE 

прилагательное

1. несоответствующий; неподатливый; неуступчивый; непослушный; не отвечающий требованиям; не соблюдающий режим

Отказывающийся подчиняться правилам или предписаниям; не соответствующий установленным стандартам или требованиям.

  • an incompliant patient — пациент, не соблюдающий предписания врача
  • incompliant with regulations — не соответствующий нормативным требованиям
  • incompliant behavior — поведение, нарушающее правила
  • an incompliant attitude — неуступчивая позиция
  • incompliant materials — материалы, не отвечающие требованиям
  • The device is incompliant with safety standards. — Устройство не соответствует стандартам безопасности.
  • penalties for incompliant companies — штрафы для компаний, не соблюдающих требования
Syn: noncompliant, disobedient, defiant, unyielding, intractable, recalcitrant, inflexible
  • noncompliant — несовместимый
  • disobedient — непослушный, непокорный
  • defiant — вызывающий, дерзкий, открыто неповинующийся
  • unyielding — упорный, неподатливый, несгибаемый, твердый, недеформируемый, стойкий
  • intractable — трудноизлечимый, неподатливый, непокорный, трудновоспитуемый
  • recalcitrant — непокорный, упорный, непослушный, непокорный человек
  • inflexible — негибкий, несгибаемый, несгибающийся, непреклонный, негнущийся, непоколебимый
Слово образовано путем добавления отрицательной приставки ‘in-’ к прилагательному ‘compliant’ (податливый, соответствующий), которое берет свое начало от латинского ‘complere’ (выполнять, завершать). В англоязычных странах (особенно в США и Великобритании) данный термин преимущественно используется в формальном, юридическом, корпоративном и медицинском дискурсе для обозначения лиц, организаций или систем, которые не соблюдают установленные правила, стандарты или предписания (например, ‘incompliant patient’ — пациент, не следующий плану лечения).

Прочие фразы и выражения

  • incompliant patient — некомплаентный пациент; пациент, не соблюдающий предписания врача
  • incompliant material — неподатливый материал; жесткий материал

Однокоренные слова

  • comply — подчиняться, исполнять, соглашаться, уступать, исполнять просьбу
  • compliant — уступчивый, податливый, угодливый
  • noncompliance — несоблюдение, неподчинение, несогласие
  • noncompliant — несовместимый
  • compliance — согласие, податливость, уступчивость, покладистость, угодливость
  • incompliance — неуступчивость, несогласие
Сообщить об ошибке или дополнить
•