Indivisible

 17 284 indivisible 1.0
AmE  |ˌɪndɪˈvɪzəbl|
BrE  |ɪndɪˈvɪzɪb(ə)l|

прилагательное

1. неделимый; неразделимый; неразрывный

Не поддающийся делению или разделению на части.

  • an indivisible whole — неделимое целое
  • one nation, indivisible — единая и неделимая нация
  • Peace is indivisible. — Мир неделим.
  • an indivisible entity — неделимая сущность
  • an indivisible bond — неразрывная связь
  • indivisible human rights — неделимые права человека
  • a number indivisible by two — число, не делящееся на два
Syn: inseparable, undividable, indissoluble, unified, unbreakable
  • inseparable — неотделимый, неразделимый, неразлучный, неразлучные друзья
  • indissoluble — неразрывный, нерушимый, нерастворимый, неразложимый, прочный
  • unbreakable — небьющийся, неломкий, нерасторжимый

2. неделимый (без остатка); не делящийся

Не делящийся на другое число без остатка.

  • indivisible by two — не делящийся на два (без остатка)
  • indivisible number — неделимое число
  • A prime number is indivisible by any number except 1 and itself. — Простое число не делится без остатка ни на какое другое число, кроме 1 и самого себя.
  • The number seven is indivisible by three. — Число семь неделимо на три без остатка.
  • mutually indivisible — взаимно неделимые
Syn: undividable
Происходит от позднелатинского слова ‘indivisibilis’, образованного от отрицательной приставки ‘in-’ (не) и ‘divisibilis’ (делимый). В англоязычной культуре, особенно в США, это слово имеет глубокий исторический и патриотический контекст: оно является ключевой частью американской Клятвы верности флагу (Pledge of Allegiance — ‘one Nation under God, indivisible’), символизируя нерушимое единство страны, закрепленное после Гражданской войны.

Прочие фразы и выражения

  • one and indivisible — единый и неделимый; абсолютно нераздельный
  • one nation indivisible — единая и неделимая нация; сплоченная нация

Однокоренные слова

  • divisible — делимый, делящийся без остатка
  • division — отдел, разделение, дивизион, деление, разделяющий
  • divisive — вызывающий разногласия, разделяющий, сеющий распри
  • divide — раздел, разделение, дележ, водораздел, делить, делиться, разделять, разделяться
  • divisor — делитель
  • divisibility — делимость
  • individual — индивидуальный, отдельный, личный, человек, личность, индивидуум, особа, особь
  • indivisibility — неделимость
Сообщить об ошибке или дополнить
•