Indorse
> 22 000 indorse 1.0 AmE |ɪnˈdɔːrs|
BrE |ɪnˈdɔːs|
глагол
1. поддерживать; одобрять; выступать в поддержку
Выражать согласие, поддержку или публичное одобрение (идеи, плана, кандидата).
- to indorse a candidate — поддержать кандидата
- to indorse a proposal — одобрить предложение
- I fully indorse this plan. — Я полностью поддерживаю этот план.
- to publicly indorse — публично поддержать
- The committee refused to indorse his decision. — Комитет отказался одобрить его решение.
- They enthusiastically indorsed the new policy. — Они с энтузиазмом поддержали новую политику.
- We cannot indorse such behavior. — Мы не можем одобрить подобное поведение.
Syn: endorse, support, back, approve, advocate, champion
- endorse — поддерживать, одобрять, подтверждать, индоссировать
- support — поддержка, помощь, опора, суппорт, поддерживать, содействовать
- back — назад, обратно, обратный, задний, спина, защитник, отступать
- approve — утверждать, одобрять, санкционировать, апробировать, показывать, проявлять
- advocate — адвокат, защитник, сторонник, заступник, пропагандировать, защищать, отстаивать
- champion — чемпион, победитель, отстаивать, защищать, первоклассный
2. гарантировать; одобрять; ручаться; рекомендовать; подтверждать качество
Гарантировать соответствие определенному стандарту, качеству или требованию; официально одобрять или рекомендовать.
- to indorse a product — ручаться за качество продукта
- officially indorsed by the association — официально одобрено ассоциацией
- to indorse the quality of goods — гарантировать качество товаров
- fully indorse the safety standards — полностью подтверждать соответствие стандартам безопасности
- experts indorse this brand — эксперты рекомендуют этот бренд
- a widely indorsed method — широко одобренный метод
Syn: guarantee, certify, approve, warrant, vouch for, recommend
- guarantee — гарантия, гарант, залог, гарантировать, гарантийный
- certify — удостоверять, заверять, утверждать, ручаться, выдавать удостоверение, уверять
- approve — утверждать, одобрять, санкционировать, апробировать, показывать, проявлять
- warrant — ордер, основание, предписание, мандат, гарантировать, оправдывать, ручаться
- recommend — рекомендовать, порекомендовать, советовать, представлять
3. индоссировать; делать передаточную надпись; расписываться на обороте
Поставить подпись на документе (обычно на обороте) для передачи юридических прав по нему другому лицу.
- to indorse a cheque — индоссировать чек
- to indorse a bill of exchange — сделать передаточную надпись на векселе
- Please indorse the check on the back. — Пожалуйста, распишитесь на обороте чека.
- The payee must indorse the draft. — Получатель платежа должен индоссировать тратту.
- to indorse a promissory note over to a third party — передать простой вексель третьему лицу по индоссаменту
- a legally indorsed document — документ с законной передаточной надписью
Syn: endorse, sign over, countersign, transfer
- endorse — поддерживать, одобрять, подтверждать, индоссировать
- sign over — передавать, завещать, отказываться в чью-л. пользу
- countersign — скрепа, пароль, контрассигнация, ставить вторую подпись
- transfer — передача, перевод, трансфер, передавать, переводить, переводный
Прочие фразы и выражения
- indorse a check — подписать чек; индоссировать чек; сделать бланковую надпись на чеке
- indorse a bill — индоссировать вексель; сделать передаточную надпись на векселе
- indorse in blank — бланкировать; совершить бланковый индоссамент
- indorse a candidate — публично поддержать кандидата; официально одобрить кандидатуру
Фразовые глаголы
- indorse over — передать по индоссаменту; переуступить право собственности на документ другому лицу
Однокоренные слова
- indorsee — индоссат
- indorsement — индоссамент, передаточная надпись, подтверждение, поддержка
