Inexpressive

^{> 22 000} inexpressive 1.0

AmE |ˌɪnɪkˈspresɪv|

BrE |ɪnɪkˈspresɪv|

прилагательное

1. невыразительный; безэмоциональный; ничего не выражающий; безучастный; непроницаемый

Не выражающий чувств, эмоций или мыслей; лишенный выразительности.

an inexpressive face — ничего не выражающее лицо
an inexpressive voice — невыразительный голос
His eyes were cold and inexpressive. — Его глаза были холодными и ничего не выражающими.
an inexpressive performance — невыразительное выступление
She stared at him with an inexpressive look. — Она посмотрела на него безэмоциональным взглядом.
The actor's face remained completely inexpressive. — Лицо актера оставалось совершенно непроницаемым.
an inexpressive reading of the poem — невыразительное чтение стихотворения

Syn: emotionless, blank, impassive, deadpan, wooden, unexpressive

emotionless — бесчувственный, бесстрастный, без эмоций
blank — пустой, чистый, чистейший, заготовка, пробел, бланк, прикрывать, закрывать
impassive — бесстрастный, невозмутимый, безмятежный, нечувствительный
deadpan — невозмутимый вид, невыразительное лицо, бесстрастное лицо, кислая мина
wooden — деревянный, безжизненный, топорный
unexpressive — невыразительный

Слово образовано от отрицательной приставки ‘in-’ и английского ‘expressive’ (выразительный), корни которого уходят к латинскому глаголу ‘exprimere’ (выражать, выдавливать). В англоязычных странах этот термин традиционно используется в повседневной речи и литературе для описания полного отсутствия эмоций или чувств — например, когда речь идет о бесстрастном лице (inexpressive face), монотонном голосе или сухом, лишенном художественных красок произведении.

Прочие фразы и выражения

inexpressive eyes — невыразительные глаза; пустые глаза
totally inexpressive — совершенно невыразительный; абсолютно безэмоциональный

Однокоренные слова

expression — выражение, экспрессия, выразительность, оборот речи, выжимание
expressive — выразительный, экспрессивный, выражающий, многозначительный
expressiveness — выразительные возможности, выразительность, сила, мощность, ударение, эмфаза
inexpressible — невыразимый, непередаваемый, неописуемый
express — экспресс, курьер, выражать, курьерский, с нарочным, спешно
expressively — выразительно, экспрессивно, выразительно, многозначительно