Infield

^{16 628} infield 1.0

AmE |ˈɪnfiːld|

BrE |ˈɪnfiːld|

существительное

1. внутреннее поле; инфилд

Внутреннее поле бейсбольной площадки, ограниченное тремя базами и домом.

infield hit — инфилд-хит (удар, при котором мяч не вылетает за пределы внутреннего поля)
infield fly — инфилд-флай (высокий удар над внутренним полем)
to play in the infield — играть во внутреннем поле
infield dirt — грунтовое покрытие внутреннего поля
The ball didn't leave the infield. — Мяч не покинул пределы внутреннего поля.
ground ball to the infield — граундбол (катящийся мяч) во внутреннее поле
The groundskeepers covered the infield with a tarp. — Работники стадиона накрыли внутреннее поле брезентом.

Syn: diamond

diamond — алмаз, бриллиант, диамант, алмазный, бриллиантовый, украшать бриллиантами

Слово образовано от английских корней ‘in’ (внутри) и ‘field’ (поле). Исторически в Великобритании оно обозначало плодородные земли, расположенные вблизи фермерской усадьбы. В современном языке, особенно в американском английском, термин чаще всего ассоциируется со спортом: в бейсболе он обозначает внутреннюю часть поля (квадрат между базами), а также активно используется в крикете и автоспорте для описания территории внутри гоночного трека или игрового овала.

Прочие фразы и выражения

infield fly rule — правило инфилд-флая; правило высоко отбитого мяча
play the infield — играть во внутреннем поле; выступать на позиции инфилдера

Однокоренные слова

fielder — принимающий игрок
midfield — центр поля
outfield — дальняя часть поля, отдаленное место, отдаленное поле, неизученная область
field — поле, область, полевой, военно-полевой, выдвигать
outfielder —
midfielder — полузащитник