Informally

^{8 961} informally 1.0

AmE |ɪnˈfɔːrməli|

BrE |ɪnˈfɔːməli|

наречие

1. неофициально; неформально; непринужденно; без формальностей; без церемоний

В неофициальной, непринужденной манере; без соблюдения строгих правил или формальностей.

dress informally — одеваться неформально
meet informally — встречаться в неформальной обстановке
known informally as — неофициально известный как
chat informally — непринужденно беседовать
resolve the issue informally — решить вопрос без формальностей
speak informally — разговаривать неофициально
The committee met informally. — Комитет провел неофициальную встречу.

Syn: casually, unofficially, unceremoniously, relaxedly

casually — вскользь

2. неформально; в разговорном стиле; разговорно

С использованием разговорных, неофициальных выражений в речи или на письме.

The word is mostly used informally. — Это слово в основном используется в разговорной речи.
to speak informally — говорить неформально
The term is used informally to mean 'crazy'. — Этот термин используется в разговорном стиле в значении 'сумасшедший'.
Informally, people often shorten this phrase. — В разговорной речи люди часто сокращают эту фразу.
to express oneself informally — выражаться в разговорном стиле
a text written informally — текст, написанный неформальным языком
to chat informally — беседовать в неофициальном, разговорном стиле

Syn: colloquially, casually, familiarly

casually — вскользь
familiarly — фамильярно, бесцеремонно

Происходит от латинского слова ‘formalis’ (соответствующий форме, установленный) с добавлением отрицательной приставки ‘in-’ и английского суффикса наречий ‘-ly’. В англоязычных странах это слово активно используется для описания непринужденного стиля общения, повседневной одежды или расслабленной обстановки, что отражает современную западную культурную тенденцию к стиранию строгих социальных иерархий в пользу более открытого и равноправного взаимодействия как в личной жизни, так и в корпоративной среде.

Прочие фразы и выражения

informally known as — неофициально известен как; в просторечии называется
resolve a matter informally — урегулировать вопрос в неофициальном порядке; решить дело неформально

Однокоренные слова

formal — формальный, официальный, церемонный, вечернее платье, официальный прием
formality — формальность, педантичность
formalize — оформлять, действовать официально, придавать определенную форму
formally — формально, официально
formalization — оформление
informal — неофициальный, неформальный, непринужденный, без соблюдения формальностей
informality — отсутствие церемоний, отступление от формы