Insanity

^{6 852} insanity 1.0

AmE |ɪnˈsænətɪ|

BrE |ɪnˈsænətɪ|

существительное

1. безумие; сумасшествие; безрассудство; глупость; абсурд

Крайняя степень глупости, нелогичности или безрассудства; абсурдное поведение.

It is sheer insanity to drive in this storm. — Ехать в такую бурю — сущее безумие.
The housing prices in this city are pure insanity. — Цены на жилье в этом городе — просто сумасшествие.
It borders on insanity. — Это граничит с безумием.
moment of insanity — момент безрассудства / минутное помутнение
To spend all your savings on a whim is financial insanity. — Потратить все свои сбережения из-за прихоти — это финансовое безрассудство.

Syn: madness, folly, foolishness, craziness, lunacy, absurdity, stupidity

madness — безумие, сумасшествие, безумство, бешенство
folly — глупость, безумие, безрассудство, безумство, дурь, дурость, недомыслие
foolishness — глупость, безрассудство, нелепость, бессмысленность
craziness — сумасшествие, юродство, умопомешательство
lunacy — безумие, невменяемость, помешательство, психоз, большая глупость
absurdity — абсурдность, нелепость, глупость, вздор, смехотворность, нелепое утверждение
stupidity — глупость, тупость, тупоумие, недомыслие

2. безумие; сумасшествие; невменяемость; помешательство; психическое расстройство

Состояние серьезного психического заболевания или расстройства; полная утрата рассудка.

to plead insanity — сослаться на невменяемость
temporary insanity — временное помешательство
on the brink of insanity — на грани безумия
to drive someone to insanity — довести кого-либо до сумасшествия
to descend into insanity — впасть в безумие
a verdict of insanity — вердикт о невменяемости
He suffered from bouts of insanity. — Он страдал от приступов сумасшествия.

Syn: madness, lunacy, mental illness, dementia, craziness, mania

madness — безумие, сумасшествие, безумство, бешенство
lunacy — безумие, невменяемость, помешательство, психоз, большая глупость
dementia — слабоумие, помешательство, сумасшествие, приобретенное слабоумие, увлечение
craziness — сумасшествие, юродство, умопомешательство
mania — мания

Слово происходит от латинского ‘insanitas’ (безумие, нездоровье), образованного от приставки ‘in-’ (не) и ‘sanus’ (здоровый), и вошло в английский язык в конце XVI века. В англоязычных странах термин исторически активно использовался в медицине, однако сегодня в психиатрии он считается устаревшим. Тем не менее, слово прочно закрепилось в юридической системе США и Великобритании (например, термин ‘insanity defense’ — защита на основании невменяемости), а также в повседневной речи для описания крайнего безрассудства или хаоса.

Прочие фразы и выражения

plead insanity — ссылаться на невменяемость; заявить о невменяемости
bordering on insanity — граничащий с безумием; на грани сумасшествия
sheer insanity — чистое безумие; полное сумасшествие
drive someone to insanity — довести кого-либо до сумасшествия; свести с ума

Однокоренные слова

sane — здравомыслящий, нормальный, разумный, здравый, в своем уме
sanity — здравомыслие, здравый ум, нормальная психика
insanely — безумно, как сумасшедший, бешено, исступленно
insane — безумный, душевнобольной, ненормальный, душевнобольной
sanely — здраво, разумно