Instantiate

1. иллюстрировать примером; создавать экземпляр; конкретизировать; воплощать

Представлять в виде конкретного примера или создавать экземпляр объекта.

• instantiate a class — создать экземпляр класса
• instantiate an object — создать экземпляр объекта
• instantiate a concept — проиллюстрировать концепцию примером
• instantiate a theory — подтвердить теорию конкретным примером
• This behavior instantiates our previous observations. — Это поведение служит примером наших предыдущих наблюдений.
• The idea was instantiated in his new book. — Идея нашла конкретное воплощение в его новой книге.

2. найти пример употребления; подтвердить примером; зафиксировать употребление

Найти или привести пример конкретного употребления слова.

• to instantiate a word — найти пример употребления слова
• to instantiate a rare usage — подтвердить редкое употребление примером
• instantiate a meaning in a corpus — найти пример значения в текстовом корпусе
• The corpus allows us to instantiate this syntactic pattern. — Корпус позволяет нам найти примеры этой синтаксической модели.
• Lexicographers need to instantiate every sense of a word. — Лексикографам необходимо подтверждать примерами каждое значение слова.
• It is difficult to instantiate this obsolete term. — Трудно найти пример употребления этого устаревшего термина.