Interface

1. интерфейс; пользовательский интерфейс

Устройство или программа, обеспечивающая взаимодействие пользователя с компьютером.

• user interface — пользовательский интерфейс
• graphical user interface (GUI) — графический пользовательский интерфейс
• user-friendly interface — удобный для пользователя интерфейс +
• intuitive interface — интуитивно понятный интерфейс
• command-line interface — интерфейс командной строки
• web interface — веб-интерфейс
• The software has a clean and simple interface. — Программа имеет понятный и простой интерфейс.

2. интерфейс; средство сопряжения; адаптер

Устройство или программа, обеспечивающие взаимодействие между различными аппаратными или программными компонентами.

• hardware interface — аппаратный интерфейс
• application programming interface (API) — интерфейс программирования приложений (API)
• network interface — сетевой интерфейс +
• The software provides a user-friendly interface. — Программа предоставляет удобный для пользователя интерфейс.
• We need an interface between the database and the web application. — Нам нужен интерфейс между базой данных и веб-приложением.
• graphic user interface (GUI) — графический интерфейс пользователя (GUI)

3. интерфейс; пользовательский интерфейс

Программа или часть программного обеспечения, управляющая отображением информации на экране и обеспечивающая взаимодействие пользователя с компьютерной системой.

• graphical user interface — графический пользовательский интерфейс
• to design an interface — проектировать интерфейс
• The software features a clean and modern interface. — Программа имеет понятный и современный интерфейс.

4. точка соприкосновения; стык; рубеж; связующее звено; взаимодействие

Точка соприкосновения или взаимодействия между двумя различными системами, дисциплинами, группами или организациями.

• the interface between psychology and biology — стык психологии и биологии
• at the interface of two disciplines — на стыке двух дисциплин
• to provide an interface between the two organizations — обеспечить связующее звено между двумя организациями +
• the interface between management and workers — взаимодействие между руководством и рабочими
• a crucial interface — важнейшая точка соприкосновения

5. поверхность раздела; граница раздела; межфазная граница

Поверхность раздела между двумя фазами, веществами или средами.

• oil-water interface — поверхность раздела между маслом и водой
• liquid-solid interface — граница раздела между жидкостью и твердым телом
• air-water interface — граница раздела воздух-вода +
• The molecules accumulate at the interface. — Молекулы скапливаются на границе раздела.
• Surface tension occurs at the interface of two immiscible liquids. — Поверхностное натяжение возникает на границе раздела двух несмешивающихся жидкостей.
• The chemical reaction takes place at the interface. — Химическая реакция происходит на межфазной границе.

1. взаимодействовать; контактировать; связываться; состыковываться; интегрироваться

Взаимодействовать, связываться или согласовывать действия (с другой системой, человеком, организацией и т. д.).

• interface with clients — взаимодействовать с клиентами
• The software interfaces with existing databases. — Программное обеспечение взаимодействует с существующими базами данных.
• We need to interface with other departments. — Нам нужно наладить взаимодействие с другими отделами. +
• interface directly with the hardware — напрямую взаимодействовать с оборудованием
• How do these two systems interface? — Как эти две системы взаимодействуют друг с другом?
• She interfaces between the developers and the management. — Она выступает связующим звеном между разработчиками и руководством.

2. сопрягать; сопрягаться; взаимодействовать; стыковать; соединять; подключать

Соединять(ся) или взаимодействовать посредством интерфейса (об оборудовании или программном обеспечении).

• to interface with a computer — взаимодействовать с компьютером
• The system interfaces directly with the database. — Система напрямую взаимодействует с базой данных.
• to interface two different devices — сопрягать два различных устройства +
• The new hardware interfaces seamlessly with the existing network. — Новое оборудование легко интегрируется в существующую сеть.
• software designed to interface with Windows — программное обеспечение, разработанное для взаимодействия с Windows
• to interface a printer to a local network — подключить принтер к локальной сети