Intimidate

^{3 838} intimidate 1.0

AmE |ɪnˈtɪmɪdeɪt|

BrE |ɪnˈtɪmɪdeɪt|

глагол

1. запугивать; устрашать; запугать; наводить страх

Запугивать или устрашать кого-либо, чаще всего с целью принудить человека к определенным действиям.

intimidate a witness — запугивать свидетеля
Don't let them intimidate you. — Не позволяй им запугивать тебя.
intimidate someone into doing something — принудить кого-либо к чему-либо путем запугивания
intimidate voters — запугивать избирателей
feel intimidated by the new boss — робеть перед новым начальником
use violence to intimidate — использовать насилие для устрашения
They tried to intimidate him into signing the contract. — Они пытались запугать его, чтобы он подписал контракт.

Syn: frighten, menace, terrify, scare, bully, cow, coerce

frighten — пугать, стращать, страшить, перепугать, тревожить
menace — угроза, опасность, зануда, надоеда, угрожать, грозить
terrify — ужасать, вселять ужас
scare — пугать, отпугивать, попугать, вспугивать, паника, внезапный испуг
bully — хулиган, задира, забияка, запугивать, задирать, великолепный
cow — корова, самка кита, самка носорога, запугивать, усмирять, терроризировать
coerce — принуждать, заставлять, удерживать, сдерживать, сообщить движение

Слово появилось в английском языке в середине XVII века и происходит от средневекового латинского глагола ‘intimidare’ (пугать, устрашать), который образован от приставки ‘in-’ и слова ‘timidus’ (робкий, пугливый). В англоязычных странах оно повсеместно используется без региональных ограничений для обозначения запугивания или психологического давления, часто фигурируя в юридическом (например, ‘witness intimidation’ — запугивание свидетелей), корпоративном и повседневном контекстах.

Прочие фразы и выражения

be easily intimidated — легко поддаваться запугиванию; быть робкого десятка
feel intimidated — робеть; чувствовать себя неуверенно; пугаться

Фразовые глаголы

intimidate into — принудить к чему-либо путем запугивания; заставить сделать что-либо угрозами
intimidate out of — заставить отказаться от чего-либо угрозами; отговорить путем запугивания

Однокоренные слова

intimidation — запугивание, устрашение, шантаж, страх, запуганность
intimidatory — запугивающий, угрожающий
timid — робкий, застенчивый, боязливый, пугливый, робкий, робкий человек
timidity — робость, застенчивость, боязливость