Into

1. в; внутрь

Указывает на движение или действие, в результате которого кто-либо или что-либо оказывается внутри чего-либо.

• He got into the car. — Он сел в машину.
• She walked into the room. — Она вошла в комнату. +
• Put the book into the bag. — Положи книгу в сумку.
• They dived into the pool. — Они нырнули в бассейн.
• Put the money into your pocket. — Положи деньги в карман.
• Step into the elevator. — Зайдите в лифт.
• Drive into the garage. — Заезжай в гараж.

2. в; на

Выражает изменение формы, состояния, качества или превращение во что-либо.

• Water turns into ice. — Вода превращается в лед.
• Translate this text into Russian. — Переведите этот текст на русский язык. +
• The caterpillar changed into a butterfly. — Гусеница превратилась в бабочку.
• She burst into tears. — Она расплакалась.
• Cut the cake into six pieces. — Разрежьте торт на шесть частей.
• His hobby developed into a successful business. — Его хобби переросло в успешный бизнес.
• The boy grew into a tall young man. — Мальчик вырос и стал высоким юношей.

3. в; на

Выражает движение или действие, приводящее к физическому контакту или столкновению с чем-либо.

• He crashed his car into a brick wall. — Он врезался на своей машине в кирпичную стену.
• I accidentally bumped into the table. — Я случайно наткнулся на стол. +
• The bird flew straight into the window. — Птица влетела прямо в окно.
• She ran into the door in the dark. — В темноте она врезалась в дверь.
• The truck drove into a tree. — Грузовик въехал в дерево.

4. в; по направлению к; до

Указывает на маршрут или путь, ведущий к определенному месту назначения.

• The main road into town. — Главная дорога в город.
• I took the train into London. — Я сел на поезд до Лондона. +
• The flight into New York was delayed. — Рейс в Нью-Йорк был задержан.
• It's a short drive into the city. — Это короткая поездка в город на машине.
• The route into the mountains is steep. — Маршрут в горы очень крутой.

5. увлекающийся; заинтересованный; помешанный на; увлечен

Указывает на предмет глубокого увлечения, хобби или сильного интереса (обычно используется в разговорной конструкции ‘to be into’).

• I am really into jazz right now. — Сейчас я очень увлекаюсь джазом.
• She is into yoga and meditation. — Она увлекается йогой и медитацией. +
• He got into photography last year. — В прошлом году он увлекся фотографией.
• What kind of music are you into? — Какой музыкой ты интересуешься?
• They are just not into sports. — Они просто не интересуются спортом.
• I've been into this book all weekend. — Я был полностью погружен в эту книгу все выходные.

6. в; на

Выражает результат действия, изменение состояния, формы или качества.

• The caterpillar turned into a butterfly. — Гусеница превратилась в бабочку.
• The water froze into ice. — Вода замерзла, превратившись в лед. +
• Divide the class into four groups. — Разделите класс на четыре группы.
• He burst into tears. — Он расплакался.
• The argument developed into a fight. — Спор перерос в драку.

7. увлекаться; интересоваться; быть без ума от; фанатеть от

Сильно заинтересованный в чем-либо, увлекающийся чем-либо.

• I'm really into photography right now. — Сейчас я очень увлекаюсь фотографией.
• She's been into yoga lately. — В последнее время она увлекается йогой. +
• He's not really into sports. — Он не особо интересуется спортом.
• They are heavily into video games. — Они серьезно увлекаются видеоиграми.
• I was never into sci-fi movies. — Я никогда не увлекался научно-фантастическими фильмами.
• She is into healthy eating. — Она увлекается здоровым питанием.

8. на; в

Выражает разделение целого на части или математическое деление.

• Two into four goes twice. — Четыре разделить на два будет два. (Два в четырех содержится дважды)
• Divide the cake into six equal pieces. — Разделите торт на шесть равных кусков. +
• Cut the apple into halves. — Разрежь яблоко на две половины.
• The book is divided into three parts. — Книга разделена на три части.
• Split the students into four groups. — Разделите студентов на четыре группы.
• Five into fifteen is three. — Пятнадцать разделить на пять равно трем.

1. ИНТО; Ирландская национальная организация учителей; профсоюз учителей Ирландии

Ирландская национальная организация учителей (крупнейший профсоюз учителей на острове Ирландия).

• The INTO represents primary school teachers in Ireland. — ИНТО представляет учителей начальных школ в Ирландии.
• INTO members voted to accept the new pay agreement. — Члены Ирландской национальной организации учителей проголосовали за принятие нового соглашения об оплате труда. +
• The INTO annual congress takes place this week. — На этой неделе проходит ежегодный конгресс ИНТО.
• She was recently elected as the INTO president. — Недавно она была избрана президентом профсоюза учителей Ирландии.
• According to INTO guidelines, class sizes must be reduced. — Согласно рекомендациям ИНТО, наполняемость классов должна быть снижена.
• The INTO has called for increased funding for education. — ИНТО призвала к увеличению финансирования сферы образования.