Intramural

1. внутриуниверситетский; внутришкольный; внутриинститутский; межфакультетский (в рамках одного вуза)

Происходящий или осуществляемый в пределах одного учебного заведения (университета, школы).

• intramural sports — внутриуниверситетские виды спорта
• intramural competition — внутришкольные соревнования
• intramural athletics — внутриуниверситетская атлетика +
• Our college has a strong intramural sports program. — В нашем колледже сильная программа внутриуниверситетских спортивных соревнований.
• He plays intramural basketball. — Он играет во внутриуниверситетский баскетбол.
• Students are encouraged to participate in intramural activities. — Студентам рекомендуется участвовать во внутриуниверситетских мероприятиях.

2. интрамуральный; внутристеночный

Расположенный внутри стенки полого органа или клетки.

• intramural fibroid — интрамуральная миома
• intramural hematoma — внутристеночная гематома
• intramural part of the urethra — внутристеночная часть уретры +
• intramural ganglia — интрамуральные ганглии
• intramural nerve plexus — интрамуральное нервное сплетение
• intramural pregnancy — интрамуральная (внутристеночная) беременность

3. внутриуниверситетский; внутришкольный; внутренний; внутриведомственный; внутрикорпоративный

Происходящий, расположенный или осуществляемый в пределах одного учреждения, организации или сообщества (чаще всего учебного заведения).

• intramural communication — внутренняя коммуникация
• intramural disputes — внутренние разногласия
• They participated in an intramural tournament. — Они участвовали во внутриуниверситетском турнире. +
• The university expanded its intramural program. — Университет расширил свою программу внутренних мероприятий.

4. внутристенный; внутренний; скрытый в стене

Расположенный, проложенный или находящийся непосредственно внутри стен здания.

• intramural wiring — внутристенная проводка
• intramural pipes — трубы, проложенные внутри стен
• intramural insulation — изоляция внутри стен +
• The old castle has several intramural passageways. — В старом замке есть несколько внутристенных проходов.
• intramural space — внутристенное пространство
• The building features an intramural heating system. — Здание оснащено внутристенной системой отопления.

5. внутриуниверситетский; внутривузовский; очный (о занятиях); входящий в учебную программу

Относящийся к обычной учебной программе в стенах учебного заведения (университета или колледжа).

• intramural studies — очные занятия в университете
• intramural courses — внутриуниверситетские курсы (входящие в обязательную программу)
• intramural examinations — внутренние экзамены университета +
• The university expanded its intramural teaching program. — Университет расширил свою программу очного обучения.
• Students are required to complete all intramural requirements before graduation. — Студенты обязаны выполнить все требования внутриуниверситетской программы до получения диплома.