Ironclad
19 510 ironclad 1.0 AmE |ˈaɪərnklæd|
BrE |ˈæɪənklæd|
прилагательное
1. железный; неоспоримый; непреложный; непробиваемый; нерушимый
Невозможнощий оспорить, ослабить или изменить; абсолютно надежный.
- an ironclad guarantee — железная гарантия
- an ironclad alibi — неоспоримое алиби
- an ironclad contract — нерушимый контракт
- an ironclad rule — непреложное правило
- They have ironclad proof of his guilt. — У них есть неоспоримые доказательства его вины.
- He gave me an ironclad promise. — Он дал мне твердое обещание.
Syn: indisputable, unbreakable, watertight, bulletproof, unquestionable
- indisputable — бесспорный, неоспоримый, непререкаемый, безусловный
- unbreakable — небьющийся, неломкий, нерасторжимый
- watertight — водонепроницаемый, герметичный, герметический, неопровержимый
- bulletproof — пуленепробиваемый, пулестойкий, не пробиваемый пулями
- unquestionable — несомненный, неоспоримый
2. железный; непреложный; нерушимый; твёрдый; безусловный
Строгий, не подлежащий изменению, сомнению или нарушению.
- ironclad guarantee — железная гарантия
- ironclad rule — непреложное правило
- ironclad contract — нерушимый контракт
- ironclad agreement — твердое соглашение
- We need ironclad evidence. — Нам нужны неопровержимые доказательства.
- He had an ironclad alibi. — У него было железное алиби.
- The company has an ironclad policy. — В компании действует строгая политика.
Syn: inflexible, unbreakable, unchangeable, immutable, binding, inviolable, rigid
- inflexible — негибкий, несгибаемый, несгибающийся, непреклонный, негнущийся, непоколебимый
- unbreakable — небьющийся, неломкий, нерасторжимый
- unchangeable — неизменный, неизменяемый
- immutable — неизменный, непреложный, незыблемый
- binding — переплет, связь, крепление, обшивка, оковка, обязательный, связующий, обязывающий
- inviolable — неприкосновенный, нерушимый
- rigid — жесткий, твердый, строгий, неподвижный, негибкий, суровый, негнущийся, косный
3. броненосный; бронированный; обшитый железом
Покрытый или защищенный железом (броней).
- ironclad warship — броненосный военный корабль
- ironclad vessel — броненосное судно
- ironclad fleet — броненосный флот
- ironclad gunboat — бронированная канонерская лодка
- The ship was completely ironclad. — Корабль был полностью обшит железом.
- The navy commissioned several new ironclad ships. — ВМФ ввел в строй несколько новых броненосных кораблей.
существительное
1. броненосец; броненосный корабль
Военный корабль XIX века, защищенный тяжелой железной или стальной броней.
- The battle between the two ironclads changed naval warfare forever. — Битва между двумя броненосцами навсегда изменила военно-морское дело.
- Confederate ironclad — броненосец конфедератов
- A fleet of ironclads — флот броненосцев
- The world's first ironclad — первый в мире броненосец
- Ironclads quickly replaced traditional wooden ships of the line. — Броненосцы быстро пришли на смену традиционным деревянным линейным кораблям.
- To build an ironclad — построить броненосец
- The wreck of the Civil War ironclad was finally discovered. — Обломки броненосца времен Гражданской войны были наконец обнаружены.
Syn: armored warship, monitor, armor-plated ship
- monitor — монитор, дисплей, наставник, варан, контролировать, проверять, наставлять
2. броненосец; броненосный корабль; паровой броненосец
Деревянный военный корабль XIX века, обшитый толстыми железными или стальными листами для защиты.
- A fleet of ironclads. — Флот броненосцев.
- Civil War ironclad. — Броненосец времен Гражданской войны.
- The battle between the ironclads changed naval warfare forever. — Битва между броненосцами навсегда изменила военно-морское дело.
- The first ironclad was launched in the mid-19th century. — Первый броненосец был спущен на воду в середине XIX века.
- Enemy cannonballs bounced off the ironclad's thick armor. — Вражеские пушечные ядра отскакивали от толстой брони броненосца.
Syn: armored ship, armored warship, armor-plated vessel
Прочие фразы и выражения
- ironclad alibi — неопровержимое алиби; стопроцентное алиби
