It

1. он; она; оно; это

Используется для указания на ранее упомянутый или легко узнаваемый предмет, животное, идею или явление.

• Where is the book? I can't find it. — Где книга? Я не могу ее найти.
• I bought a new phone, but I dropped it. — Я купил новый телефон, но уронил его. +
• Look at that car! It is beautiful. — Посмотри на ту машину! Она прекрасна.
• Did you read the letter? Yes, I read it yesterday. — Ты читал письмо? Да, я прочитал его вчера.
• The dog was hungry, so I fed it. — Собака была голодна, поэтому я покормил ее.
• Have you seen my wallet? No, I haven't seen it. — Ты видел мой бумажник? Нет, я его не видел.
• She opened the box and looked inside it. — Она открыла коробку и заглянула в нее.
• I made a mistake, and I regret it. — Я совершил ошибку и сожалею об этом.
• Don't touch the glass, you might break it. — Не трогай стакан, ты можешь его разбить.
• He gave me a gift, and I really like it. — Он сделал мне подарок, и он мне очень нравится.

2. это; этого; об этом; то

Указание на ранее упомянутый факт, ситуацию или известное обстоятельство.

• Stop it! — Прекрати это!
• Forget about it. — Забудь об этом. +
• Don't worry about it. — Не беспокойся об этом.
• I can't believe it! — Я не могу в это поверить!
• Think about it. — Подумай об этом.
• I didn't mean it. — Я не хотел этого.
• I know all about it. — Я знаю об этом всё.
• Let's face it. — Давайте посмотрим правде в глаза.
• We finally made it. — Мы наконец-то сделали это.
• That's it! — Вот и всё!

3. это

Используется для указания на личность человека (часто при ответе на вопрос, по телефону или стуке в дверь).

• Who is it? — Кто это?
• It's me. — Это я. +
• Is it John? — Это Джон?
• Hello, it's Sarah. — Алло, это Сара.
• It was my mother on the phone. — По телефону звонила моя мама.
• Open the door, it's the police! — Откройте дверь, это полиция!
• Who was it at the door? — Кто там был у двери?
• I thought it was you. — Я так и думал, что это ты.

4. (не переводится на русский язык)

Формальное подлежащее в безличных предложениях, описывающих время, расстояние или погоду.

• It is raining. — Идет дождь.
• It is cold outside. — На улице холодно. +
• What time is it? — Который час?
• It is five o'clock. — Пять часов.
• How far is it to London? — Как далеко до Лондона?
• It is a long way to the station. — До станции далеко.
• It is getting dark. — Темнеет.
• It was very windy yesterday. — Вчера было очень ветрено.
• It is two miles from here. — Это в двух милях отсюда.
• It is early morning. — Раннее утро.

5. это; то; (часто не переводится на русский язык)

Предваряющее (формальное) местоимение, употребляемое в позиции подлежащего или дополнения, когда смысловое подлежащее или дополнение раскрывается далее в предложении.

• It is important to read the instructions. — Важно прочитать инструкции.
• I find it difficult to explain. — Мне трудно это объяснить. +
• It's nice to see you again. — Приятно снова вас видеть.
• She made it clear that she wouldn't help. — Она ясно дала понять, что не будет помогать.
• It is a good idea to start early. — Начать пораньше — хорошая идея.
• I took it for granted that you would come. — Я принял как должное, что ты придешь.
• It surprised me how much he knew. — Меня удивило, как много он знал.
• We consider it our duty to help. — Мы считаем своим долгом помочь.
• He leaves it to me to decide. — Он оставляет за мной право решать.
• It broke my heart to see her cry. — У меня разрывалось сердце, когда я видел, как она плачет.

6. дела; ситуация; положение вещей; всё; жизнь

Ситуация, обстоятельства или положение вещей в целом.

• How is it going? — Как идут дела?
• It is what it is. — Что есть, то есть. / Такова ситуация. +
• That's it. — Вот и всё. / На этом всё.
• I've had it! — С меня хватит! / Мое терпение лопнуло!
• When it comes to business... — Когда дело касается бизнеса...
• Let's leave it at that. — Давай на этом остановимся.
• We are in for it. — Мы влипли. / Нам попадет.
• He had a hard time of it. — Ему пришлось несладко.

7. он; она; оно; это

Указание на животное или ребенка неизвестного или неуточненного пола.

• The baby is crying; it needs a nap. — Ребенок плачет; ему нужно поспать.
• Look at that dog! It is so cute. — Посмотри на ту собаку! Она такая милая. +
• Is it a boy or a girl? — Это мальчик или девочка?
• I found a bird. It had a broken wing. — Я нашел птицу. У нее было сломано крыло.
• When a child is born, it needs constant care. — Когда рождается ребенок, ему требуется постоянный уход.
• Catch the mouse before it runs away! — Поймай мышь, пока она не убежала!
• The cat is licking its paws. — Кошка лижет свои лапы.
• Don't touch the snake, it might bite. — Не трогай змею, она может укусить.

8. именно; это; как раз; только

Используется в расщепленных предложениях (cleft sentences) для логического выделения или эмфазы последующего слова или фразы.

• It is you who should apologize. — Именно ты должен извиниться.
• It was my brother who broke the vase. — Именно мой брат разбил вазу. +
• It is here that we first met. — Именно здесь мы впервые встретились.
• It was yesterday that I saw him. — Я видел его как раз вчера.
• It is the manager who makes the decisions. — Именно менеджер принимает решения.
• It was the rain that ruined our plans. — Именно дождь разрушил наши планы.
• It is because I care that I am telling you this. — Я говорю тебе это именно потому, что мне не все равно.
• It was only later that I realized the truth. — И только позже я осознал правду.
• It was John that I wanted to see. — Я хотел увидеть именно Джона.
• It is money that they want. — Это деньги — то, чего они хотят.

9. то, что надо; самое то; то самое; именно то

Именно то, что нужно или желательно; идеальный вариант.

• This is it! — Это именно то, что нужно!
• I think we finally found it. — Думаю, мы наконец-то нашли то самое. +
• If you want a relaxing vacation, this place is it. — Если вы хотите спокойного отпуска, это место — самое то.
• This dress is just it. — Это платье — просто то, что надо.
• We were looking for the perfect venue, and this is it. — Мы искали идеальное место, и это оно самое.

10. это; секс; интим

Эвфемизм для обозначения секса или полового акта.

• doing it — заниматься сексом (делать это)
• Did you do it with him? — Ты переспала с ним? +
• We haven't done it yet. — У нас еще не было этого (секса).
• They were caught doing it in the car. — Их застукали за этим делом в машине.
• I am not ready to do it. — Я не готов(а) к сексу.
• How often do you guys do it? — Как часто вы, ребята, занимаетесь этим?
• We finally did it. — Мы наконец-то сделали это (переспали).

11. водящий; вода; галя

Игрок, который должен ловить или искать других участников (в детских играх, таких как салочки или прятки).

• You're it! — Ты водишь!
• Tag, you're it! — Осален, ты водишь! +
• I don't want to be it anymore. — Я больше не хочу быть водящим.
• Let's draw straws to see who is it first. — Давайте тянуть жребий, чтобы узнать, кто водит первым.
• He was it for the whole game. — Он водил всю игру.

12. сексуальная привлекательность; шарм; магнетизм; изюминка; притягательность

Сексуальная привлекательность, необъяснимый магнетизм или особый шарм.

• She's definitely got 'it'. — В ней определенно есть эта сексуальная привлекательность.
• She is the new 'it' girl. — Она новая популярная девушка с особым шармом (светская львица). +
• He lacks that certain 'it'. — Ему не хватает этой самой изюминки.
• to have 'it' — обладать притягательностью / магнетизмом
• The young actor has a lot of 'it'. — У этого молодого актера море обаяния и сексуальности.

1. информационные технологии; ИТ; айти

Сфера информационных технологий, разработка, использование и поддержка компьютерных систем и сетей.

• IT department — отдел информационных технологий (IT-отдел)
• IT specialist — ИТ-специалист +
• He works in IT. — Он работает в сфере информационных технологий (в айти).
• IT support — ИТ-поддержка
• IT infrastructure — ИТ-инфраструктура
• IT industry — ИТ-индустрия
• She is studying IT at the university. — Она изучает информационные технологии в университете.