Jilt
18 627 jilt 1.0 AmE |dʒɪlt|
BrE |dʒɪlt|
существительное
1. обманщица (в любви); кокетка; вероломная возлюбленная; изменница; динамщица
Человек, чаще всего женщина, которая легкомысленно отвергает или бросает возлюбленного.
- She was known in the town as a heartless jilt. — В городе ее знали как бессердечную обманщицу.
- He realized too late that she was merely a jilt. — Он слишком поздно понял, что она была просто кокеткой.
- To play the jilt. — Вести себя как вероломная возлюбленная / бросать поклонников.
- The classic story of a jilt and her discarded lovers. — Классическая история о вероломной женщине и ее брошенных любовниках.
- He fell victim to a notorious jilt. — Он стал жертвой печально известной обманщицы.
Syn: heartbreaker, coquette, flirt, deceiver, tease
- heartbreaker — горестное событие, локон
- coquette — кокетка, вертихвостка
- flirt — флиртовать, заигрывать, кокетничать, кокетка, вертихвостка, взмах
- deceiver — обманщик, мошенник
- tease — дразнить, поддразнивать, раздразнить, поддразнивание, задира
глагол
1. бросить; отвергнуть; оставить
Внезапно бросить или отвергнуть возлюбленного.
- He was jilted at the altar. — Его бросили у алтаря.
- She jilted her fiancé a week before the wedding. — Она бросила своего жениха за неделю до свадьбы.
- He jilted her for another woman. — Он бросил ее ради другой женщины.
- The jilted lover sought revenge. — Отвергнутый возлюбленный жаждал мести.
- A jilted bride. — Брошенная невеста.
Syn: dump, abandon, reject, desert, drop
- dump — свалка, отвал, сбрасывать, сваливать, коренастый, самосвальный
- abandon — отказываться от, оставлять, покидать, развязность, несдержанность
- reject — отвергать, отклонять, брак, бракованное изделие, признанный негодным
- desert — пустынный, необитаемый, пустыня, заслуга, награда, покидать, дезертировать
- drop — падение, снижение, капля, понижение, падать, ронять, уронить, опускаться
Прочие фразы и выражения
- jilt someone at the altar — бросить кого-либо у алтаря; сбежать от кого-либо из-под венца
