Joylessness

безрадостность, уныние, печаль

Существительное ‘joylessness’ (безрадостность) образовано от существительного ‘joy’ (радость), пришедшего в английский из старофранцузского языка, с добавлением двух исконно английских суффиксов: ‘-less’ (указывает на отсутствие качества) и ‘-ness’ (обозначает состояние). В англоязычной культуре это слово традиционно используется не только для описания глубокой личной меланхолии, но и для характеристики мрачной, гнетущей атмосферы — например, строгих пуританских нравов в ранней Америке, суровых условий викторианских работных домов или унылых городских пейзажей эпохи промышленной революции.

Прочие фразы и выражения

a sense of joylessness — чувство безрадостности; ощущение уныния
utter joylessness — полная безрадостность; совершенное уныние
atmosphere of joylessness — атмосфера безрадостности; обстановка уныния
overwhelming joylessness — всепоглощающая безрадостность; гнетущая тоска

Однокоренные слова

enjoyment — наслаждение, удовольствие, обладание, использование
enjoyable — приятный, доставляющий удовольствие
enjoy — наслаждаться, пользоваться, обладать, получать удовольствие
joyful — радостный, веселый, счастливый, довольный
joyfulness — радость, веселье
joyless — безрадостный
overjoyed — вне себя от радости, счастливый, очень довольный
killjoy — брюзга
joy — радость, удовольствие, веселье, утеха, веселить, веселиться, радовать
overjoy — осчастливить, очень обрадовать, чрезмерно радоваться