Joyless

^{> 22 000} joyless 1.0

AmE |ˈdʒɔɪləs|

BrE |ˈdʒɔɪləs|

прилагательное

1. безрадостный; унылый; мрачный; невеселый; тоскливый

Не приносящий или не испытывающий радости, удовольствия; мрачный или унылый.

a joyless marriage — безрадостный брак
a joyless existence — безрадостное существование
a joyless task — унылое занятие
a joyless laugh — невеселый смех
He stared with a joyless expression. — Он смотрел с мрачным выражением лица.
It was a cold and joyless room. — Это была холодная и безрадостная комната.
She felt trapped in a joyless job. — Она чувствовала себя в ловушке на не приносящей радости работе.

Syn: cheerless, dismal, dreary, bleak, gloomy, grim

cheerless — унылый, безрадостный, безотрадный, мрачный, угрюмый
dismal — мрачный, гнетущий, унылый, печальный, угрюмый, невыразительный, безотрадный, слабый
dreary — тоскливый, мрачный, мрачный тип, делать скучным
bleak — мрачный, холодный, суровый, унылый, уклейка
gloomy — мрачный, угрюмый, хмурый, сумрачный, темный, унылый, печальный
grim — мрачный, зловещий, жестокий, неумолимый, беспощадный, непреклонный, страшный

Происходит от среднеанглийского слова joyeles, образованного путем добавления исконно английского суффикса -less (указывающего на отсутствие качества) к существительному joy (радость), которое, в свою очередь, восходит к старофранцузскому joie и латинскому gaudia. В англоязычной культуре это слово широко используется для описания унылых, мрачных ситуаций, мест или состояний человека (например, ‘joyless marriage’ или ‘joyless landscape’), подчеркивая эмоциональную пустоту, холодность или гнетущую атмосферу.

Прочие фразы и выражения

joyless existence — безрадостное существование; унылая жизнь
joyless task — безрадостная задача; неблагодарный труд
joyless marriage — безрадостный брак

Однокоренные слова

enjoyment — наслаждение, удовольствие, обладание, использование
enjoyable — приятный, доставляющий удовольствие
enjoy — наслаждаться, пользоваться, обладать, получать удовольствие
joyful — радостный, веселый, счастливый, довольный
joyfulness — радость, веселье
joylessness — безрадостность, уныние, печаль
overjoyed — вне себя от радости, счастливый, очень довольный
joy — радость, удовольствие, веселье, утеха, веселить, веселиться, радовать