Enjoyment

^{7 157} enjoyment 1.0

AmE |ɪnˈdʒɔɪmənt|

BrE |ɪnˈdʒɔɪmənt|

существительное

1. удовольствие; наслаждение; радость

Состояние или процесс получения удовольствия или наслаждения от чего-либо.

pure enjoyment — чистое наслаждение
immense enjoyment — огромное удовольствие
to read for enjoyment — читать ради удовольствия
to bring enjoyment — приносить удовольствие
to spoil the enjoyment — испортить удовольствие
He derives great enjoyment from playing the piano. — Он получает огромное удовольствие от игры на пианино.
The children laughed with obvious enjoyment. — Дети смеялись с явным наслаждением.

Syn: pleasure, delight, satisfaction, joy, amusement, gratification

pleasure — удовольствие, наслаждение, доставлять удовольствие, увеселительный
delight — восторг, восхищение, наслаждение, наслаждаться, восхищать, восхищаться
satisfaction — удовлетворение, компенсация, сатисфакция, искупление, расплата
joy — радость, удовольствие, веселье, утеха, веселить, веселиться, радовать
amusement — развлечение, забава, веселье, удовольствие, времяпрепровождение
gratification — удовлетворение, удовольствие, наслаждение, вознаграждение

2. пользование; обладание; осуществление (прав)

Действие по владению, использованию и извлечению выгоды или пользы из чего-либо (часто употребляется в юридическом контексте).

the quiet enjoyment of the property — спокойное пользование имуществом
enjoyment of human rights — осуществление прав человека
enjoyment of an estate — владение и пользование поместьем
to interfere with the enjoyment of the land — препятствовать пользованию землей
guarantee the full enjoyment of these freedoms — гарантировать полное осуществление этих свобод
right of enjoyment — право пользования

Syn: possession, use, benefit, exercise, occupancy

possession — владение, обладание, одержимость, зависимая территория
use — использование, применение, пользование, использовать, пользоваться, применять
benefit — пособие, выгода, польза, прибыль, бенефис, приносить пользу, извлекать, помогать
exercise — упражнение, осуществление, осуществлять, проявлять, тренировочный
occupancy — занятие, завладение, аренда, временное владение, время владения

Слово ‘enjoyment’ образовано от старофранцузского глагола ‘enjoier’ (наслаждаться, радоваться), происходящего от корня ‘joie’ (радость), с добавлением английского суффикса ‘-ment’, обозначающего состояние или процесс. Оно закрепилось в английском языке в XVI веке. В современных англоязычных странах это слово повсеместно используется в повседневной речи для описания чувства удовольствия от какого-либо занятия или события. Кроме того, оно имеет важное значение в англосаксонской правовой традиции (например, термин ‘quiet enjoyment’ означает право арендатора на спокойное пользование имуществом), что отражает глубоко укоренившуюся в западной культуре концепцию защиты личного комфорта и права на счастье.

Прочие фразы и выражения

find enjoyment in — находить удовольствие в; получать наслаждение от
for one's enjoyment — для чьего-либо удовольствия; ради удовольствия
derive enjoyment from — получать удовольствие от; извлекать наслаждение из
spoil the enjoyment — испортить удовольствие; омрачить радость

Однокоренные слова

enjoyable — приятный, доставляющий удовольствие
enjoy — наслаждаться, пользоваться, обладать, получать удовольствие