Kiln

^{13 220} kiln 1.0

AmE |kɪln|

BrE |kɪln|

глагол

1. обжигать; сушить в печи; прокаливать

Обжигать или сушить в специальной печи (сушильне).

to kiln pottery — обжигать керамику
They kiln the clay at high temperatures. — Они обжигают глину при высоких температурах.
to kiln malt — сушить солод в печи
The bricks were kilned for three days. — Кирпичи обжигались в печи в течение трех дней.
kiln-dried lumber — пиломатериалы камерной сушки
Carefully kiln the tiles to prevent cracking. — Осторожно обжигайте плитку, чтобы избежать трещин.

Syn: fire, bake, dry, burn, calcine

fire — огонь, пожар, камин, пламя, обстрел, стрельба, стрелять, выстрелить, увольнять
bake — испечь, выпекать, печь, печься, запекать, выпечка, выпекание
dry — сухой, засушливый, сухо, насухо, досуха, сушь, засуха, сушить, сушиться
burn — ожог, клеймо, выжигание растительности, сжигать, гореть, жечь, жечься, обжечь
calcine — кальцинировать, пережигать, сжигать дотла, пережигать в известь, известковать

существительное

1. печь для обжига; обжигательная печь; сушильная печь; сушилка

Печь для обжига или сушки (особенно керамики, кирпича, древесины или извести).

brick kiln — печь для обжига кирпича
lime kiln — известково-обжигательная печь
pottery kiln — печь для обжига керамики
kiln drying — сушка в печи (камерная сушка)
to fire pottery in a kiln — обжигать керамику в печи
The clay pots were baked in a kiln. — Глиняные горшки обжигались в печи.
kiln-dried timber — древесина камерной сушки

Syn: furnace, oven, oast

furnace — печь, топка, печка, очаг, кузнечный горн, обжигать в печи
oven — духовка, печь, духовой шкаф
oast — печь для сушки хмеля, солода

Слово происходит от староанглийского ‘cyln’, которое было заимствовано из латинского ‘culina’ (кухня, очаг) еще в период Римской Британии. В англоязычной культуре, особенно в Великобритании и США, этот термин исторически тесно связан с традиционным гончарным делом, массовым производством кирпича в эпоху промышленной революции и сушкой хмеля для пивоварения (например, знаменитые печи-овины в английском графстве Кент), оставаясь и сегодня главным словом для обозначения любых промышленных или ремесленных обжигательных печей.

Прочие фразы и выражения

cement kiln — цементная печь; печь для обжига цемента