Kitchen

1. кухня

Помещение или специально отведенная зона для подготовки и приготовления пищи.

• fully equipped kitchen — полностью оборудованная кухня
• kitchen table — кухонный стол
• kitchen appliances — кухонная бытовая техника +
• fitted kitchen — встроенная кухня
• kitchen sink — кухонная раковина
• We ate breakfast in the kitchen. — Мы позавтракали на кухне.
• She was busy cooking in the kitchen. — Она была занята готовкой на кухне.

2. кухонный гарнитур; кухня (мебель)

Комплект мебели, шкафов и встроенной техники, продаваемый вместе для установки в кухонном помещении.

• to install a new kitchen — установить новый кухонный гарнитур
• a fully fitted kitchen — полностью оборудованный кухонный гарнитур
• to buy a kitchen — купить кухню (кухонный гарнитур) +
• a bespoke kitchen — кухонный гарнитур на заказ
• a solid wood kitchen — кухонный гарнитур из массива дерева
• We are getting a new kitchen fitted next week. — На следующей неделе нам устанавливают новый кухонный гарнитур.
• a modular kitchen — модульный кухонный гарнитур

3. кухня; кулинария; кулинарная традиция

Кухня (как стиль, традиция или особенности приготовления пищи определенного региона или направления).

• the French kitchen — французская кухня
• traditional local kitchen — традиционная местная кухня
• vegetarian kitchen — вегетарианская кухня +
• international kitchen — международная кухня
• We really enjoyed the excellent local kitchen. — Нам очень понравилась превосходная местная кухня.
• healthy kitchen — здоровая кухня

4. секция ударных; ударная группа; кухня (на сленге музыкантов)

Секция ударных инструментов в оркестре (музыкальный сленг).

• The conductor cued the kitchen to enter. — Дирижер дал знак ударной группе вступать.
• He plays back in the kitchen. — Он играет позади, в секции ударных.
• the orchestral kitchen — оркестровая секция ударных +
• The kitchen was too loud during the climax. — Во время кульминации секция ударных звучала слишком громко.
• She is the principal timpanist and head of the kitchen. — Она — концертмейстер группы литавр и руководитель секции ударных.

5. кухонный (о языке); бытовой; ломаный; примитивный; нелитературный

Нелитературный, бытовой, искаженный или примитивный вариант языка (используется как определение).

• kitchen Latin — кухонная латынь (искаженная, неграмотная латынь)
• kitchen English — бытовой английский (или ломаный английский)
• kitchen French — примитивный французский +
• He could only speak a kind of kitchen Spanish. — Он мог говорить только на каком-то ломаном испанском.
• We communicated in kitchen Italian. — Мы общались на бытовом итальянском.