Cookhouse

1. летняя кухня; отдельно стоящая кухня; поварня; лагерная кухня

Отдельно стоящая постройка или укрытие на открытом воздухе, предназначенное для приготовления пищи.

• a detached cookhouse — отдельно стоящая кухня
• an outdoor cookhouse — летняя кухня на открытом воздухе
• a communal cookhouse — общая летняя кухня / общая поварня
• We built a small cookhouse in the backyard. — Мы построили небольшую летнюю кухню на заднем дворе.
• The camp cookhouse was set up near the river. — Лагерная кухня была оборудована у реки.
• Meals were prepared in a separate cookhouse to keep the main house cool. — Еду готовили на отдельной летней кухне, чтобы в главном доме сохранялась прохлада.

2. камбуз; судовая кухня

Помещение для приготовления пищи на борту судна.

• The ship's cookhouse was small but well-equipped. — Корабельный камбуз был маленьким, но хорошо оборудованным.
• He spent most of the voyage working in the cookhouse. — Большую часть плавания он проработал на камбузе.
• cookhouse crew — команда камбуза
• A fire broke out in the cookhouse. — На камбузе вспыхнул пожар.
• to clean the cookhouse — убирать судовую кухню
• The smell of food wafted from the cookhouse. — С камбуза доносился запах еды.
• cookhouse duty — дежурство на камбузе