Knowingly

^{7 633} knowingly 1.0

AmE |ˈnəʊɪŋlɪ|

BrE |ˈnəʊɪŋlɪ|

наречие

1. многозначительно; понимающе; со значением; с намеком

С видом, выражающим наличие скрытого знания или понимания; многозначительно.

She smiled knowingly. — Она многозначительно улыбнулась.
He looked at me knowingly. — Он понимающе посмотрел на меня.
To nod knowingly. — Понимающе кивнуть.
He winked knowingly. — Он многозначительно подмигнул.
They exchanged glances knowingly. — Они многозначительно переглянулись.
"I understand," she said knowingly. — «Я понимаю», — сказала она со значением.
To glance knowingly at someone. — Многозначительно взглянуть на кого-либо.

Syn: meaningfully, significantly, archly, shrewdly, sagaciously

significantly — существенно, знаменательно
archly — лукаво
shrewdly — проницательно, ловко, резко
sagaciously — проницательно, дальновидно, благоразумно

2. сознательно; намеренно; умышленно; заведомо

С полным осознанием происходящего; намеренно или умышленно.

He knowingly broke the rules. — Он сознательно нарушил правила.
She would never knowingly hurt anyone. — Она бы никогда намеренно никому не причинила вреда.
knowingly and willfully — заведомо и умышленно
They knowingly sold defective products. — Они сознательно продавали бракованную продукцию.
to knowingly provide false information — заведомо предоставлять ложную информацию

Syn: deliberately, intentionally, consciously, wittingly, purposefully

deliberately — умышленно, нарочно, обдуманно, медленно, осторожно, не спеша, осмотрительно
intentionally — умышленно
consciously — сознательно, осознанно
wittingly — заведомо, сознательно, умышленно

Слово происходит от древнеанглийского глагола ‘cnāwan’ (узнавать, знать), который восходит к праиндоевропейскому корню *gno- (знать). В современном виде оно образовано путем добавления наречного суффикса ‘-ly’ к причастию ‘knowing’. Слово повсеместно используется во всех вариантах английского языка (британском, американском, австралийском и др.) для описания действий, совершаемых осознанно или намеренно. Особую роль оно играет в англосаксонской правовой системе (Common Law), где термин ‘knowingly’ (сознательно, со знанием дела, умышленно) является ключевым для определения наличия преступного умысла (mens rea) и степени юридической ответственности.

Прочие фразы и выражения

knowingly or unknowingly — вольно или невольно; сознательно или бессознательно
smile knowingly — понимающе улыбнуться; многозначительно улыбнуться
nod knowingly — понимающе кивнуть; многозначительно кивнуть

Однокоренные слова

knowledge — знание, знания, познания, осведомленность, знакомство, эрудиция, наука, известие
know — знать, узнавать, уметь, иметь представление, испытывать, пережить, быть знакомым
acknowledge — признавать, подтверждать, сознавать, допускать, награждать, быть признательным
foreknowledge — предвидение
unknown — неизвестный, безвестный, неизвестное, незнакомец, тайно, без ведома
knowledgeable — хорошо осведомленный, умный
unknowing — невежественный, необразованный, неосведомленный
unknowingly — неосознанно, бессознательно, не сознавая, не понимая