Lasher

^{> 22 000} lasher 1.0

AmE |ˈlæʃər|

BrE |ˈlæʃə|

существительное

1. погонщик; возница; кучер

Погонщик или возница, использующий кнут для управления животными и их подгоняния.

The lasher cracked his whip. — Погонщик щелкнул кнутом.
A cruel lasher — Жестокий погонщик
The mule team was driven by a skilled lasher. — Упряжкой мулов управлял опытный возница.
The lasher drove the heavy oxen forward. — Погонщик гнал тяжелых волов вперед.
An experienced lasher knows how to control the team. — Опытный кучер знает, как управлять упряжкой.

Syn: driver, whipper, teamster, bullwhacker, muleteer

driver — драйвер, водитель, шофер, машинист, кучер, вагоновожатый, управляющая программа
whipper — вал с билами, рабочий на конном вороте, на лебедке, смеситель с билами
teamster — возница, погонщик, водитель грузовика
muleteer — погонщик мулов

Слово образовано от английского глагола ‘lash’ (хлестать, крепко привязывать) с добавлением суффикса ‘-er’ и восходит к среднеанглийскому ‘laschen’. В большинстве англоязычных стран оно используется для обозначения того, кто орудует кнутом, или портового рабочего, крепящего грузы. Однако в Великобритании это слово имеет уникальный региональный контекст: исторически, особенно в бассейне реки Темзы, термином ‘lasher’ называют небольшую плотину или бурлящий омут непосредственно под ней, что метафорически связано с образом воды, с силой бьющейся (‘хлещущей’) о преграду.

Прочие фразы и выражения

tongue-lasher — человек, который сильно ругает; строгий критик; любитель задать трепку

Однокоренные слова

eyelash — ресница, ресничка
lash — ресница, плеть, плетка, бич, удар плетью, хлестать, стегать, бичевать, связывать
lashing — порка, упреки, брань, завязка, веревка, привязь, подвеска, привязка
backlash — зазор, люфт, отрицательная реакция, отвечать ударом на удар
whiplash — бечева плети, ремень кнута