Laystall

^{> 22 000} laystall 1.0

AmE |ˈleɪˌstɔːl|

BrE |ˈleɪstɔːl|

существительное

1. свалка; навозная куча; помойка; мусорная яма

Устаревшее слово, обозначающее место, куда сваливали мусор, навоз и другие отходы.

a public laystall — общественная свалка
the city laystall — городская свалка
to cart rubbish to the laystall — вывозить мусор на свалку
a foul laystall — зловонная помойка
The waste was thrown into a nearby laystall. — Отходы выбрасывали на близлежащую свалку.

Syn: dump, dunghill, midden, rubbish heap, dumping ground

dump — свалка, отвал, сбрасывать, сваливать, коренастый, самосвальный
dunghill — навозная куча
midden — навозная куча, куча мусора

2. коровник; скотный двор; загон для скота; стойлище

Устаревшее слово, обозначающее место содержания дойных коров или временного размещения скота по пути на рынок.

The cows were driven into the laystall for the night. — Коров загнали в коровник на ночь.
A laystall near the market — Загон для скота рядом с рынком
To lodge cattle in a laystall — Разместить скот на скотном дворе
The old laystall where the dairy cows were kept — Старый коровник, где содержались дойные коровы
Marketward cattle rested in the laystall. — Скот, отправленный на рынок, отдыхал в загоне.

Syn: cowhouse, cowshed, byre, cattle pen, paddock, fold

cowhouse — хлев
cowshed — коровник, хлев
byre — коровник
paddock — загон, паддок, выгул, выгон, огороженный участок земли
fold — сложить, складывать, сгибать, фальцевать, складка, сгиб, фальц, падь, кошара, паства

Слово исторически использовалось в Великобритании (преимущественно в Англии) для обозначения свалки бытовых отходов, мусорной ямы или навозной кучи. Происходит из среднеанглийского языка, предположительно от сочетания глагола ‘lay’ (класть, сваливать) и существительного ‘stall’ (место, загон). В современном английском языке термин является устаревшим и встречается главным образом в исторических документах или старых британских топонимах (например, Laystall Street в Лондоне).

Прочие фразы и выражения

make a laystall of something — превратить что-либо в свалку; использовать что-либо как помойку