Let-in

^{> 22 000} let-in 1.0

AmE |ˈletˈɪn|

BrE |ˈletˈɪn|

глагол

1. впускать; пропускать; позволять войти

Разрешить или позволить кому-либо или чему-либо войти или проникнуть внутрь.

Open the door and let me in. — Открой дверь и впусти меня.
The bouncer refused to let him in. — Вышибала отказался его впускать.
These large windows let in plenty of natural light. — Эти большие окна пропускают много естественного света.
Close the window, you're letting the cold in. — Закрой окно, ты впускаешь холод.
Can you let the cat in? — Можешь впустить кошку?
Please let the guests in. — Пожалуйста, впустите гостей.

Syn: admit, allow in, permit to enter, receive

admit — допускать, признавать, принимать, впустить, впускать, соглашаться, позволять
receive — получать, принимать, воспринимать, вмещать, выслуживать, признавать правильным

Термин ‘let-in’ образован от древнеанглийских слов ‘lǣtan’ (позволять) и ‘in’ (в, внутрь), исторически развившись из фразового глагола. В форме с дефисом он закрепился в английском языке как существительное или прилагательное для обозначения врезных или вставных деталей (например, в столярном деле, строительстве или шитье). Данное слово является общеупотребительным техническим и бытовым термином во всех основных англоговорящих странах (США, Великобритания, Канада, Австралия) и не имеет строгой региональной привязки.

Прочие фразы и выражения

be let in for it — попасть в неприятное положение; влипнуть; навлечь на себя беду
let someone in on a secret — посвятить кого-либо в тайну; поделиться секретом; открыть секрет

Однокоренные слова

let — позволять, давать, препятствовать, препятствие, помеха, сдача внаем
outlet — выход, выходной, выпускной, выпускать
sublet — передавать в субаренду
inlet — вход, впуск, впускное отверстие, впускной, входной
letdown — ухудшение, разочарование, недостаток, упадок, падение, ослабление, приземление
let-out — лазейка, увертка, выход, увольнение